🌟 호언장담하다 (豪言壯談 하다)

動詞

1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.

1. たいげんそうごする【大言壮語する】: ある目的を達成すると、威勢の良いことを自信たっぷりにいう。

🗣️ 用例:

성공을 호언장담하다.
Boast success.
승리를 호언장담하다.
Boast of victory.
민지는 이번 대회에서 입상할 거라고 호언장담했으나 수상에 실패했다.
Minji boasted that she would win the competition, but failed.
승규는 자신만만하게 우리 팀이 승리할 거라고 호언장담했다.
Seung-gyu proudly boasted that our team would win.
♔ 강폭이 넓지 않은 것 같은데 헤엄쳐 건널 수 있을까요?
I don't think the river is wide, can i swim across?
♕ 수심이 깊기 때문에 무사히 건널 수 있을 거라고는 누구도 호언장담할 수 없죠.
The depth of the water is so deep that no one can boast of a safe crossing.

호언장담하다: speak with bravado; guarantee,たいげんそうごする【大言壮語する】,faire le fanfaron,hablar con valentía,يغالي فى كلامه، يتباهى,бэлэн амлах, бардамнаж хэлэх,khăng khăng,โอ้อวด, โม้, คุยโว, คุยโม้, คุยโต, พูดโว,berkoar-koar, bermulut besar,sangat menyakinkan,,豪言壮语,

🗣️ 発音, 活用形: • 호언장담하다 (호언장담하다)
📚 派生語: • 호언장담(豪言壯談): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.

💕Start 호언장담하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 언

언 End

Start 장

장 End

Start 담

담 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • スポーツ (88) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • 歴史 (92) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42)