🌟 헐하다 (歇 하다)
形容詞
1. 값이 싸다.
-
헐하게 내놓다.
Give loose. -
헐하게 사다.
Buy loosely. -
헐하게 처분하다.
Dispose loosely. -
가격이 헐하다.
The price is low. -
품삯이 헐하다.
The wages are loose. -
부부는 시세에 비해 비교적 헐한 값에 전세방을 구했다.
The couple got a lease at a relatively low price compared to the market price. -
나는 지금 한 그릇에 삼천 원 하는 헐한 밥도 사 먹을 돈이 없다.
I don't have the money to buy a cheap rice that costs 3,000 won a bowl right now. -
♔
가게는 어떻게 하고 고향에 내려왔어요?
How did you get down to your hometown?
♕
상황이 급했으니 헐하게 팔고 올 수밖에 없었지요.
The situation was urgent, so i had to sell it cheaply.
2. 일 등이 힘이 들지 않고 하기가 쉽다.
-
헐하게 끝내다.
Finish loosely. -
헐하게 배우다.
Learn loosely. -
헐하게 이루어지다.
Loosely done. -
부역이 헐하다.
Dept. -
일이 헐하다.
The work is loose. -
고된 막노동에 비하면 청소 일은 헐한 축에 속한다.
Compared to hard manual labor, cleaning work is one of the loose ends. -
오늘은 일이 그나마 좀 헐해서 집에 오는 길이 덜 피곤했다.
The work was rather loose today, so i was less tired on the way home. -
♔
오늘 웬일로 일찍 퇴근했어요?
Why did you get off work early today?
♕
일이 생각보다 헐하게 끝났어요.
The work is more loose than i thought.
🗣️ 発音, 活用形: • 헐하다 (
헐하다) • 헐한 (헐한) • 헐하여 (헐하여) 헐해 (헐해) • 헐하니 (헐하니) • 헐합니다 (헐함니다)
🗣️ 헐하다 (歇 하다) @ 用例
- 값이 헐하다. [값]
🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 헐하다
-
ㅎㅎㄷ (
향하다
)
: 어느 쪽을 정면이 되게 대하다.
☆☆
動詞
🌏 むかう【向かう】。むく【向く】。たいする【対する】: ある方向が正面になるようする。 -
ㅎㅎㄷ (
환하다
)
: 빛이 비치어 맑고 밝다.
☆☆
形容詞
🌏 あかるい【明るい】: まぶしく、澄んでいて、くもりがない。 -
ㅎㅎㄷ (
합하다
)
: 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
☆☆
動詞
🌏 あわせる【合わせる】。がっする【合する】: いくつかのものが集まる。また、集める。 -
ㅎㅎㄷ (
흔하다
)
: 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다.
☆☆
形容詞
🌏 よくある: 普通より頻繁であるか、あるいはよくあることのために簡単に接することができる。 -
ㅎㅎㄷ (
행하다
)
: 어떤 일을 실제로 하다.
☆☆
動詞
🌏 おこなう【行う】。なす【為す】。やる【遣る】: 実際に物事をする。 -
ㅎㅎㄷ (
험하다
)
: 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
☆☆
形容詞
🌏 けわしい【険しい】: 地勢や道などが通行に困難なほど険しい。 -
ㅎㅎㄷ (
한하다
)
: 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다.
☆
動詞
🌏 かぎる【限る】: ある条件や範囲を定めるか、限定する。 -
ㅎㅎㄷ (
흉하다
)
: 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다.
☆
形容詞
🌏 いまわしい【忌まわしい】: 縁起が悪く、良くないことが起こりそうだ。 -
ㅎㅎㄷ (
후하다
)
: 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다.
☆
形容詞
🌏 にんじょうにあつい【人情に厚い】: 思いやりがあって寛大である。 -
ㅎㅎㄷ (
훤하다
)
: 조금 흐릿하게 밝다.
☆
形容詞
🌏 うすあかるい【薄明るい】: 薄ぼんやりと明るい。
• 外見を表すこと (97) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 性格を表すこと (365) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 謝ること (7) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見 (121) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 歴史 (92)
