🌟 속닥속닥하다

動詞

1. 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.

1. ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。

🗣️ 用例:

속닥속닥하는 소리.
Whispering.
속닥속닥하며 이야기하다.
Whisper out.
귓속말을 속닥속닥하다.
Whisper to the ear.
비밀을 속닥속닥하다.
Whisper a secret.
모여서 속닥속닥하다.
Gather and whisper.
회식 자리에서 두 사람이 속닥속닥하며 이야기를 하더니 살그머니 자리를 떴다.
At the company dinner, the two whispered and talked, then sneaked away.
주위가 너무 시끄러워서 지수가 옆에서 속닥속닥하는 소리가 잘 들리지 않았다.
The surroundings were so noisy that i couldn't hear the index whispering next to me.
♔ 너희 둘, 수업 시간에 속닥속닥하지 말고 수업에 집중해라.
You two, don't whine in class and concentrate on class.
♕ 네, 선생님. 죄송합니다.
Yes, sir. i'm sorry.

類義語
類義語
큰말

속닥속닥하다: whisper,ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】,murmurer, chuchoter,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,бувтнах, шулганах,thì thầm, thì thào, rì rầm,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik,шептать; говорить шёпотом,嘀嘀咕咕，窃窃私语,

🗣️ 発音, 活用形: • 속닥속닥하다 (속딱쏙따카다)
📚 派生語: • 속닥속닥: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리. 또는 그 모양.

💕Start 속닥속닥하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 닥

닥 End

Start 속

속 End

Start 닥

닥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 一日の生活 (11) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 服装を表すこと (110) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124)