🌟 뚝딱뚝딱하다

動詞

1. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.

1. どきどきする: 突然の驚きや恐怖で、心臓の動悸が速くなる。

🗣️ 用例:

가슴이 뚝딱뚝딱하다.
Have a stiff chest.
마음이 뚝딱뚝딱하다.
Thick-hearted.
심장이 뚝딱뚝딱하다.
My heart is pounding.
나는 가슴이 마구 뚝딱뚝딱해서 귀까지 먹먹했다.
I was heartbroken and deafened.
나는 몰래 학교를 빠져나오다 선생님과 마주칠까 봐 심장이 뚝딱뚝딱했다.
I was sneaking out of school and my heart throbbed for fear of running into my teacher.

類義語
類義語

뚝딱뚝딱하다: pound,どきどきする,,latir aceleradamente,,түнхэлзэх, амьсгаадах, зүрх дэлсэх,đập thình thịch,(ใจ)เต้นตุ้บตั้บ,deg-deg,часто биться (о сердце),扑通扑通跳,

2. 단단한 물건을 자꾸 두드려 소리를 내거나 그런 소리를 내면서 어떤 물건을 만들다.

2. とんとんとなる【とんとんと鳴る】。こんこんとなる【こんこんと鳴る】: 堅い物を続け様に叩いて音を立てたり、その音を立てながら何かを作ったりする。

🗣️ 用例:

뚝딱뚝딱하는 소리.
A snap.
벽을 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack the wall.
지붕을 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack the roof.
판자를 뚝딱뚝딱하다.
Tack-tack board.
망치로 뚝딱뚝딱하다.
Snap with a hammer.
목수는 나무를 베기 위해 도끼로 나무를 뚝딱뚝딱했다.
The carpenter snapped the wood with an ax to cut it down.
아버지는 잠시 판자를 뚝딱뚝딱하더니 의자를 만드셨다.
My father snapped the board for a moment and made a chair.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 뚝딱뚝딱하다 (뚝딱뚝따카다)
📚 派生語: • 뚝딱뚝딱: 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양., 단단한 물건을 자꾸 두드…

💕Start 뚝딱뚝딱하다 🌾End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 뚝

뚝 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 地理情報 (138) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 建築 (43) • 招待と訪問 (28) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (8) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52)