🌟 붕붕하다

動詞

1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.

1. ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】: 蜂など大きい昆虫などが飛ぶ音が続く。

🗣️ 用例:

붕붕하는 파리.
Floating flies.
꿀벌이 붕붕하다.
Bees are swarming.
말벌이 붕붕하다.
Wasps bustle.
벌레가 붕붕하다.
Bugs bustle.
벌이 붕붕하다.
Bees bustle.
풍뎅이가 붕붕하다.
The beetle is buzzing.
파리들이 쓰레기통 주위에 붕붕하고 있었다.
Flies were buzzing around the trash can.
꿀벌은 붕붕하는 소리를 내며 꽃밭에 날아다녔다.
The honeybee flew about in the flower bed with a buzzing sound.
나는 붕붕하며 날아다니고 있는 말벌을 보고 깜짝 놀랐다.
I was startled to see the wasp flying about.

類義語

붕붕하다: buzz,ぶんぶんととぶ【ぶんぶんと飛ぶ】,,zumbar,يأزّ,дүнгэнэх,kêu vo ve, kêu vù vù,ส่งเสียงหึ่ง ๆ,mendengung, mendenging,жужжать,嗡嗡响,

2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

2. ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】: 溜まっていた空気やガスが狭い隙間を通っていく音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

붕붕하는 엔진.
A boisterous engine.
기계가 붕붕하다.
The machine is in a bustle.
버스가 붕붕하다.
Buses are crowded.
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle.
차가 붕붕하다.
The car is crowded.
시동을 걸자 자동차가 붕붕하며 출발했다.
When i started the engine, the car started with a bang.
차 엔진에서 붕붕하는 소음이 계속 들렸다.
There was a constant rumble from the car engine.
♔ 밤에도 작업실에서 기계가 붕붕하는 소리가 들리던데요?
I heard a machine buzzing in the studio at night.
♕ 어제는 밤 늦게까지 일했거든요.
I worked late last night.

類義語

3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.

3. ぶうぶうとならす【ぶうぶうと鳴らす】: 自動車や船などで警笛が鳴る音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:

붕붕하는 뱃고동 소리.
Boiling boat horn.
배가 붕붕하다.
The ship's full.
자동차가 붕붕하다.
Cars are bustle.
차가 붕붕하다.
The car is crowded.
고동을 붕붕하다.
Float the go-go.
경적을 붕붕하다.
To bustle the horn.
선장은 뱃고동을 붕붕하면서 배가 떠난다는 것을 알렸다.
The captain banged his boat horn, signaling that the ship was leaving.
나는 뒤에서 자동차가 붕붕하는 소리가 듣고 길옆으로 비켜섰다.
I heard a car buzzing from behind and stepped aside by the road.
♔ 파란불이 켜졌는데도 앞차가 가만히 있네.
The blue light is on, but the car ahead is still.
♕ 경적을 붕붕해 봐.
Blow your horn.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 붕붕하다 (붕붕하다)
📚 派生語: • 붕붕: 벌 같은 큰 곤충 등이 날 때 잇따라 나는 소리., 막혀 있던 공기나 가스가 좁은…

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 붕붕하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ 形容詞
🌏 ひんぱんだ【頻繁だ】。しきりだ【頻りだ】: あることや現象などが起こる回数が多い。
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ 形容詞
🌏 まちまちだ【区区だ】: 多数の意見が一致せず、それぞれ異なる。

💕Start 붕붕하다 🌾End

Start 붕

붕 End

Start 붕

붕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 服装を表すこと (110) • 個人情報を交換すること (46) • 教育 (151) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78)