🌟 좌절하다 (挫折 하다)
動詞
1. 마음이나 기운이 꺾이다.
-
좌절한 마음.
A frustrated mind. -
좌절한 친구.
Frustrated friend. -
선생님은 좌절한 승규에게 따뜻한 격려와 위로를 아끼지 않으셨다.
The teacher spared no warm encouragement and consolation to the frustrated seung-gyu. -
졌다고 좌절하고 있을 시간에 다음 시합을 준비하자며 나는 우리 선수들을 격려했다.
Let's prepare for the next match when we're frustrated that we lost," i encouraged our players. -
선수 생활을 하면서 많이 좌절하기도 하고 힘들기도 했지만 나는 결코 포기하지 않았다.
Although i was very frustrated and tired during my career, i never gave up. -
♔
이번에는 승진을 할 줄 알았는데 또 못 하다니.
I thought i'd get a promotion this time, but i can't.
♕
너무 좌절하지 마. 더 좋은 기회가 있을 거야.
Don't be so frustrated. there'll be a better chance.
2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.
-
좌절한 소망.
Frustrated wishes. -
계획이 좌절하다.
The plan is frustrated. -
꿈이 좌절하다.
Dreams frustrate. -
승규는 계획이 좌절해도 실망하는 법이 없었다.
Seung-gyu never was disappointed if the plan was thwarted. -
지수는 좌절한 자신의 결혼에 대해 이야기하는 것을 꺼려했다.
Jisoo was reluctant to talk about her frustrated marriage. -
♔
유민이는 내가 대학 이야기만 하면 예민한 것 같아.
Yoomin seems sensitive whenever i talk about college.
♕
자신은 대학 진학을 하려던 꿈이 좌절했으니 듣기 싫을 수도 있지.
You may not want to hear it because your dream of going to college is frustrated.
🗣️ 発音, 活用形: • 좌절하다 (
좌ː절하다)
📚 派生語: • 좌절(挫折): 마음이나 기운이 꺾임., 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아감.
🗣️ 좌절하다 (挫折 하다) @ 用例
- 절망하고 좌절하다. [절망하다 (絕望하다)]
- 지레 좌절하다. [지레]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 좌절하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 法律 (42) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • 食べ物を説明すること (78) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 歴史 (92) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47)
