🌟 헉헉하다

動詞  

1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.

1. はあはあするぜいぜいする: 驚いたり息が切れたりして、激しい息遣いをする音を出す。

🗣️ 用例:
  • Google translate 헉헉하며 달리다.
    Run in gasps.
  • Google translate 개가 헉헉하다.
    The dog gasps.
  • Google translate 가쁜 숨을 헉헉하다.
    Breathe hard.
  • Google translate 숨을 헉헉하다.
    Breathless.
  • Google translate 힘들어서 헉헉하다.
    I'm out of breath because i'm tired.
  • Google translate 그는 급히 달려왔는지 숨을 헉헉했다.
    He gasped for breath as if he had rushed in.
  • Google translate 승규는 온몸이 땀에 젖어서 헉헉하며 약속 장소에 도착했다.
    Seung-gyu arrived at the meeting place, gasping with sweat all over his body.
  • Google translate 오래달리기는 너무 힘들어.
    Too hard to run long.
    Google translate 나도 힘들어서 헉헉하면서 마지막 바퀴를 겨우 돌았어.
    I was so tired that i barely made the last lap.
類義語 헉헉거리다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
類義語 헉헉대다: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.

헉헉하다: pant; gasp; huff and puff,はあはあする。ぜいぜいする,suffoquer, haleter, être à bout de souffle,jadear, resoplar, resollar,يتنفس لاهثا,амьсгаадах, амьсгаа дээр гарах,thở hổn hển,ตกใจดังเฮือก, หอบแฮ่ก ๆ,terengah-engah,задыхаться,气喘吁吁,喘不过气,

🗣️ 発音, 活用形: 헉헉하다 (허커카다)
📚 派生語: 헉헉: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리. 또는 그 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (52) 芸術 (23) マスメディア (47) スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 自己紹介 (52) 外見 (121) 交通を利用すること (124) 失敗話をすること (28) 政治 (149) 一日の生活 (11) 社会問題 (67) 服装を表すこと (110) 大衆文化 (52) 位置を表すこと (70) 電話すること (15) 公演と鑑賞 (8) 職業と進路 (130) 買い物 (99) 家族紹介 (41) 科学と技術 (91) 薬局を利用すること (10) 曜日を表すこと (13) 趣味 (103) 週末および休み (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 職場生活 (197) 日付を表すこと (59)