💕 시작: 눈
☆ 고급 : 11 ☆☆ 중급 : 13 ☆☆☆ 초급 : 3 없음 : 194 모두 : 221
•
눈가루
:
눈송이가 부서진 알갱이.
명사
🌏 SNOW FLOUR: Grains of snowflakes.
•
눈이 등잔만 하다
:
놀라거나 두려워 눈이 크고 동그랗게 되다.
🌏 ONE'S EYES ARE AS BIG AS THE SIZE OF AN OIL LAMP: For one's eyes to become wide and round out of astonishment or fear.
•
눈에 나다
:
믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 BE LEFT OUT OF SOMEONE'S EYES: To lose someone's trust and be hated by him/her.
•
눈총(을) 쏘다
:
매우 노려보다.
🌏 SHOOT A GLARE: To stare fiercely.
•
눈이 곤두서다
:
화가 나서 눈에 사나운 기운이 서다.
🌏 HAVE ONE'S EYES STAND UP UPSIDE-DOWN: For one's eyes to have a furious look due to anger.
•
눈만 뜨면
:
깨어 있을 때면 항상.
🌏 EVERYTIME ONE OPENS ONE'S EYES: Always when one is awake.
•
눈을 곤두세우다
:
화가 나서 눈에 사나운 기운을 띠다.
🌏 MAKE ONE'S EYES STAND UP UPSIDE-DOWN: To have a furious look in one's eyes due to anger.
•
눈물이 앞을 가리다
:
눈물이 계속 흐르다.
🌏 TEARS HIDE ONE'S FRONT: For tears to keep falling.
•
눈보라
:
바람과 함께 한쪽으로 세차게 날리는 눈.
명사
🌏 SNOWSTORM; BLIZZARD: Snow that is blown furiously in one direction by the wind.
•
눈알(이) 나오다[튀어나오다]
:
매우 놀라다.
🌏 ONE'S EYEBALLS COME[STICK] OUT: To be very startled.
•
눈총(을) 맞다
:
다른 사람의 미움을 받다.
🌏 GET A FIERCE STARE; MEET WITH A GLARE: To be hated by someone.
•
눈이 핑핑 돌아가다
:
따라가지 못할 만큼 바쁘거나 변화의 속도가 빠르다.
🌏 ONE'S EYES SPIN ROUND AND ROUND VERY QUICKLY AND DIZZILY: For something to be so busy or a change to be so fast that one can hardly keep up with it.
•
눈길을 모으다
:
관심이나 주목을 받다.
🌏 GATHER THE GAZE: To receive interest or attention.
•
눈이 시뻘겋다
:
자기 이익만 찾는 데에 몹시 열중하다.
🌏 HAVE RED-HOT EYES: To intently focus on seeking one's own interest.
•
눈치(를) 보다
:
다른 사람의 기분이나 태도를 살피다.
🌏 SEE SOMEONE'S FACE; STUDY SOMEONE'S FACE: To study someone's feeling or attitude.
•
눈알
:
공처럼 동그란 눈의 부분.
명사
🌏 EYEBALL: The ball-shaped part of an eye.
•
눈(을) 까뒤집다
:
놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
🌏 FLIP OVER ONE'S EYES: To open one's eyes wide since one is very startled or to try to threaten someone.
•
눈을 끌다
:
호기심을 일으켜 보게 하다.
🌏 DRAW SOMEONE'S EYES: To make one to watch something by arousing one's curiosity.
•
눈알이 빠지게[빠지도록] 기다리다
:
매우 초조하게 오랫동안 기다리다.
🌏 WAIT DESPERATELY TO SUCH AN EXTENT THAT[UNTIL] ONE'S EYEBALLS FALL OUT: To wait very impatiently for a long time.
•
눈(을) 붙이다
:
잠을 자다.
🌏 CLOSE ONE' EYES: To sleep.
•
눈에서 벗어나다
:
누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
🌏 GET OUT OF SOMEONE'S EYES: To become free from someone's surveillance or restraint.
•
눈(을) 속이다
:
보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
🌏 DECEIVE SOMEONE'S EYES: To deceive someone by making him/her overlook something or using a certain means.
•
눈에 익다
:
여러 번 보아서 익숙하다.
🌏 BE FAMILIAR WITH ONE'S EYES: For something to be familiar to someone who has seen it before several times.
•
눈을 거치다
:
글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
🌏 PASS THROUGH ONE'S EYES: To review or evaluate something such as writing.
•
눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다
:
매우 안타깝게 오랫동안 기다리다.
🌏 WAIT DESPERATELY TO SUCH AN EXTENT THAT[UNTIL] ONE'S EYES FALL OUT: To wait very desperately for a long time.
•
눈에 약하려도 없다
:
어떤 것이 조금도 없다.
🌏 BE UNABLE TO GET SOMETHING EVEN FOR EYE MEDICINE: For the least of something not to exist.
•
눈물을 삼키다
:
슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
🌏 SWALLOW TEARS: To bear sorrow, frustration and agony.
•
눈물이 앞서다
:
말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
🌏 HAVE ONE'S TEARS GO AHEAD: To shed tears first without words or actions.
•
눈살(을) 찌푸리다
:
마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
🌏 WRINKLE THE CREASES BETWEEN ONE'S BROWS; FROWN; KNIT ONE'S BROWS: To wrinkle the creases between one's brows out of dissatisfaction.
•
눈웃음
:
소리 내지 않고 눈의 표정으로 짓는 웃음.
명사
🌏 SMILE WITH ONE'S EYES: The smile made with one's eyes, not making a sound.
•
눈(을) 피하다
:
남의 시선을 피하다.
🌏 AVOID EYES: Avoid someone's attention.
•
눈(이) 돌아가다
:
놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.
🌏 HAVE ONE'S EYES TURN: To lose one's discernment due to astonishment or rage.
•
눈(이) 뒤집히다
:
충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
🌏 ONE'S EYES ARE OVERTURNED: To lose one's reason since one went through something shocking or is engrossed in something.
•
눈(에) 어리다
:
어떤 모습이 잊히지 않고 머릿속에 떠오르거나 생각이 나다.
🌏 FLICKER IN ONE'S EYES: For an image to linger and keep coming to one's mind.
•
눈(을) 돌리다
:
관심을 다른 쪽으로 두다.
🌏 TURN ONE'S EYES: To give one's attention to other things.
•
눈(을) 똑바로 뜨다
:
정신을 차리고 주의를 기울이다.
🌏 OPEN ONE'S EYES STRAIGHT: To come back to earth and pay attention.
•
눈에 모가 서다
:
성난 눈으로 보다.
🌏 A CORNER IS BUILT IN ONE'S EYES: To give an angry look.
•
눈에 불을 켜다
:
몹시 욕심을 내거나 관심을 가지다.
🌏 TURN ON THE LIGHT IN ONE'S EYES: To be very greedy for or interested in something.
•
눈에 차다
:
만족하게 마음에 들다.
🌏 BE SATISFIED TO ONE'S EYES: To satisfy one and be to one's liking.
•
눈이 동그래지다
:
몹시 놀라거나 이상하여 눈이 크고 동그랗게 되다.
🌏 ONE'S EYES BECOME ROUND: For one's eyes to become wide and round out of strong astonishment or doubt.
•
눈 뜨고 도둑맞는다
:
번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
🌏 HAVE SOMETHING STOLEN BEFORE ONE'S VERY EYES: To be deceived or suffer losses all the time while being clearly aware of it.
•
눈이 보배다
:
한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
🌏 ONE'S EYES ARE THE TREASURE: To be excellent at remembering things to such an extent that one does not forget anything that one has ever seen.
•
눈이 오나 비가 오나
:
늘, 언제나, 항상.
🌏 WHEN IT SNOWS AND WHEN IT RAINS: Always; all the time; at all times.
•
눈물이 핑 돌다
:
갑작스럽게 눈에 눈물이 고이다.
🌏 ONE'S TEARS SPIN: For tears to suddenly form and gather in one's eyes.
•
눈비
:
눈과 비. 또는 눈과 비가 섞여 내리는 것.
명사
🌏 SNOW AND RAIN: Snow and rain, or the mixture of both.
•
눈인사
(눈 人事)
:
소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
명사
🌏 KNOWING GLANCE; GREETING WITH A NOD: A greeting by exchanging glances without saying a word.
•
눈짓하다
:
눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하다.
동사
🌏 MAKE AN EYE GESTURE: To move the eyes to tell someone about something or order someone to do something.
•
눈치채-
:
(눈치채고, 눈치채는데, 눈치채, 눈치채서, 눈치채니, 눈치채면, 눈치챈, 눈치채는, 눈치챌, 눈치챕니다, 눈치챘다, 눈치채라)→ 눈치채다
품사 없음
🌏
•
눈치코치
:
(강조하는 말로)(속된 말로) 눈치.
명사
🌏 SENSE; WIT: (emphasizing form) (slang) Tact.
•
눈치코치 다 알다
:
사람의 마음이나 일의 상황을 다 짐작하여 알다.
🌏 KNOW EVERYTHING WITH ONE'S WIT: To guess and know someone's mind or the situation.
•
눈짐작
(눈 斟酌)
:
크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작하는 것.
명사
🌏 RULE OF THUMB: An act of guessing a size, quantity, state, etc., roughly by the eye.
•
눈(을) 뒤집다
:
어떤 일에 매우 열중하여 제정신을 잃다.
🌏 OVERTURN ONE'S EYES: To be engrossed in something and lose one's senses.
•
눈(이) 높다
:
정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 HAVE HIGH EYES: To seek something sophisticated and good above a certain level.
•
눈가림하다
:
겉만 꾸며서 남의 눈을 속이다.
동사
🌏 BLIND THE EYES; HOODWINK; COVER UP: To deceive the eyes by just working on the appearance.
•
눈곱
:
눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것.
명사
🌏 SLEEP; EYE MUCUS: Sticky mucus coming from the eyes; or dried tears.
•
눈알이 까뒤집히다
:
(속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
🌏 ONE'S EYEBALLS ARE FLIPPED OVER: (slang) To lose one's reason since one went through something shocking or is engrossed in something.
•
눈
:
식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹.
명사
🌏 BUD: A sprout of a flower or leaf shooting forth on the branch or stem of a plant.
•
눈 딱[꼭] 감다
:
더 이상 다른 것을 생각하지 않다.
🌏 SQUEEZE THE LIDS OVER THE EYEBALLS: To stop thinking about other things any more.
•
눈이 캄캄하다
:
정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
🌏 ONE'S EYES ARE PITCH-DARK: To be in a state where one is confused and unable to think straight.
•
눈 뜨고 코 베어 갈 세상[인심]
:
세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
🌏 A WORLD[AN ATMOSPHERE IN THE SOCIETY] WHERE ONE'S NOSE IS CUT OFF EVEN WHEN ONE OPENS ONE'S EYES: An expression used to describe an atmosphere of a society which is very coldhearted and inhuman.
•
눈 감으면 코 베어 먹을 세상[인심]
:
세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다는 말.
🌏 A WORLD[AN ATMOSPHERE IN THE SOCIETY] WHERE ONE'S NOSE IS CUT OFF AS SOON AS ONE CLOSES ONE'S EYES: An expression used to describe an atmosphere of a society which is very coldhearted and inhuman.
•
눈꼽
:
→ 눈곱
명사
🌏
•
눈떠-
:
(눈떠, 눈떠서, 눈떴다, 눈떠라)→ 눈뜨다
품사 없음
🌏
•
눈살
:
싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
명사
🌏 FROWN; GLARE: Eyes glaring at someone in hatred or dislike of him/her.
•
눈엣가시
:
몹시 미워서 보기가 싫은 사람.
명사
🌏 THORN IN THE SIDE; PAIN IN THE NECK: A person whom one hates and does not want to see.
•
눈서리
:
눈과 서리. 또는 눈과 서리가 섞여서 내리는 것.
명사
🌏 SNOW AND FROST: Snow and frost, or the mixture of both.
•
눈물 없이(는)
:
울지 않고는.
🌏 WITHOUT TEARS: Without crying.
•
눈빛
:
눈처럼 하얀 빛깔.
명사
🌏 SNOW WHITE; WHITE: The color as white as snow.
•
눈이 뚫어지게[뚫어지도록]
:
움직이지 않고 한 곳을 똑바로 바라보는 모양.
🌏 TO SUCH AN EXTENT THAT[UNTIL] ONE'S EYES ARE PIERCED: The manner of looking at one direction straight without moving a hair.
•
눈 뜨고 볼 수 없다
:
눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
🌏 CANNOT WATCH SOMETHING WITH ONE'S EYES OPEN: To dare not see a view in front of one since it is miserable and horrible or very shameful.
•
눈 뜨고(는) 못 보다
:
눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
🌏 CANNOT WATCH SOMETHING WITH ONE'S EYES OPEN: To dare not see a view in front of one since it is miserable and horrible or very shameful.
•
눈꼴이 시리다
:
행동이 거슬리고 아니꼽다.
🌏 FEEL SOUR IN ONE'S EYES: For someone's behavior to be annoying and unpleasant.
•
눈부시-
:
(눈부시고, 눈부시는데, 눈부시니, 눈부시면, 눈부신, 눈부실, 눈부십니다)→ 눈부시다
품사 없음
🌏
•
눈길을 돌리다
:
외면하다.
🌏 TURN THE GAZE: To turn away.
•
눈독
(눈 毒)
:
욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것.
명사
🌏 HAVING ONE'S EYES ON: The act of watching something or someone closely because of coveting it.
•
눈 하나 깜짝 안 하다
:
태도나 눈치 등이 아무렇지도 않은 듯이 보통 때와 같이 행동하거나 대하다.
🌏 NOT BUDGE AN EYE AT ALL: To behave or deal with others as usual in exactly the same attitude or air.
•
눈(을) 맞추다
:
서로 눈을 마주 보다.
🌏 CONTACT EACH OTHER'S EYES: To look each other in the eyes.
•
눈과 귀가 쏠리다
:
어떤 일에 관심을 두어 열심히 듣거나 보다.
🌏 EYES AND EARS FALL ON SOMETHING: To intently listen or watch something with interest.
•
눈도 거들떠보지 않다
:
낮게 보거나 중요하지 않게 여겨서 쳐다보려고 하지도 않다.
🌏 NOT CAST EVEN ONE'S EYES SOMEWHERE: To not even bother to look at something that one thinks is inferior or minor.
•
눈도 깜짝 안 하다
:
조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
🌏 NOT EVEN BUDGE ONE'S EYES: To remain the same as usual without being surprised at all.
•
눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다]
:
몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
🌏 TURN ON[PROVOKE/ERECT/RAISE] DOUBLE WICKS IN ONE'S EYES: To open one's eyes wide and furiously out of violent anger.
•
눈에 아른거리다
:
어떤 사람이나 일 등에 관한 기억이 떠오르다.
🌏 GLIMMER IN ONE'S EYES: For a memory about someone or a business to come to one's mind.
•
눈에 안경
:
보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
🌏 GLASSES FOR ONE'S EYES: An expression used to describe a situation where even something tenuous or shoddy looks good to someone who likes it.
•
눈에서 번개가 번쩍 나다
:
뺨이나 머리 등을 강하게 맞아서 눈앞이 갑자기 캄캄해지고 잠깐 빛이 떠올랐다가 사라지다.
🌏 LIGHTNING FLASHES IN ONE'S EYES: For one's view to be suddenly darkened and for lights to flicker and go out in front of the eyes after one is hit hard in the cheek or head.
•
눈에 눈이 들어가니 눈물인가 눈물인가
:
도무지 구별하여 알기가 어렵게 된 경우에 말장난으로 이르는 말.
🌏 IF SNOW GETS IN THE EYE, SHOULD I CALL THIS SNOW WATER, OR TEARS?: A word play which describes a situation where one can hardly distinguish two things.
•
눈에는 눈(을) 이에는 이(를)
:
남이 자기에게 해를 입힌 만큼 자기도 그에게 해를 주는 모양.
🌏 AN EYE FOR AN EYE AND A TOOTH FOR A TOOTH: The manner of doing harm to someone as much as he/she has done to oneself.
•
눈은 그 사람의 마음을 닮는다
:
눈만 보아도 그 사람의 마음을 미루어 알 수 있다.
🌏 ONE'S EYES RESEMBLE ONE'S MIND: It is easy to guess someone's mind just by looking into his/her eyes.
•
눈 감고 따라간다
:
자기의 생각이나 주관 없이 남의 의견이나 주장을 그대로 뒤따른다.
🌏 FOLLOW WITH ONE'S EYES CLOSED: To follow other's opinions or arguments without expressing one's own opinion or view.
•
눈은 마음의 거울
:
눈만 보아도 그 사람의 마음을 미루어 알 수 있다는 말.
🌏 THE EYES ARE THE MIRROR OF THE MIND: A figurative expression meaning it is easy to guess someone's mind simply by looking into his/her eyes.
•
눈을 떠도 코 베어 간다
:
세상인심이 매우 사납고 도리에서 벗어나 있다.
🌏 ONE'S NOSE IS CUT OFF EVEN WHEN ONE OPENS ONE'S EYES: For the atmosphere of a society to be very coldhearted and inhuman.
•
눈을 떠야 별을 보지
:
어떤 성과를 얻기 위해서는 그에 따르는 노력과 준비가 필요하다는 말.
🌏 ONE NEEDS TO OPEN ONE'S EYES IF ONE WANTS TO SEE A STAR: An expression used to advise someone to make efforts and preparations to achieve something.
•
눈
:
자, 저울, 온도계 등에 수나 양을 표시하려고 그어 놓은 금.
명사
🌏 GRADATION; CALIBRATION: Lines drawn on a ruler, scale, thermometer, etc., to indicate the quantity or amount of something.
•
눈
:
그물의 줄 사이에 있는 구멍.
명사
🌏 MESH: A hole in between strings woven into a net.
•
눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다
:
자기가 아무리 똑똑해도 정작 자기 자신에 대해서는 잘 모른다.
🌏 ONE CANNOT SEE ONE'S OWN NOSE HOWEVER BRIGHT IT IS: To be unable to completely know oneself however smart one might be.
•
눈이 저울이라
:
눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
🌏 ONE'S EYES ARE THE SCALE: For one's eye measurement of something to be exactly correct just like it was gauged with a scale.
•
눈깔(을) 뒤집다
:
(속된 말로) 좋지 않은 일에 열중하여 이성을 잃다.
🌏 OVERTURN ONE'S PEEPERS: (slang) To be preoccupied with something wrong or bad and lose one's reason.
•
눈깔(이) 뒤집히다
:
(속된 말로) 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 집착하여 이성을 잃다.
🌏 ONE'S PEEPERS ARE OVERTURNED: (slang) To lose one's reason since one went through something shocking or be obsessed with something.
•
눈깔(이) 삐다
:
(속된 말로) 무엇을 보고 판단하는 눈이 남과 다르다.
🌏 STRAIN ONE'S PEEPERS: (slang) To have a discerning eye which is different from others.
•
눈꺼풀이 씌다
:
사랑에 빠져 이성적으로 판단하지 못하다.
🌏 BE COVERED WITH AN EYELID: To be unable to make a rational judgement since one has fallen in love.
•
눈꽃
:
(비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
명사
🌏 SNOW FLOWER: (figurative) Snow piled up on branches, making it appear as if flowers are in bloom.
• 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 건축 (43) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 건강 (155) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 예술 (76) • 요리 설명하기 (119) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 법 (42)