🌟 뛰어나오다
☆☆ 동사
1. 빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
1. RUN OUT: To come running out quickly.
-
거리로 뛰어나오다.
Dash out into the street. -
골목으로 뛰어나오다.
Run into an alley. -
마루로 뛰어나오다.
Run to the floor. -
복도에 뛰어나오다.
Run out into the hall. -
헐레벌떡 뛰어나오다.
Spring forth in a puff. -
후다닥 뛰어나오다.
Running out. -
개구리들이 도로로 뛰어나와 차를 가로막았다.
Frogs ran into the road and blocked the car. -
갑자기 큰 소리가 나더니 아저씨가 흥분한 채 집 밖에 뛰어나오셨다.
Suddenly there was a loud noise and the uncle ran out of the house excitedly. -
♔
지난 주말에는 외갓집에 잘 다녀왔니?
Did you have a good time at your maternal grandfather's house last weekend?
♕
응. 외할머니께서 나를 보시자 무척 반가워하시며 마당으로 뛰어나오셨어.
Yes. my grandmother was very happy to see me and ran out to the yard.
2. 빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나오다.
2. RUN OUT OF: To come running quickly out of somewhere.
-
건물을 뛰어나오다.
Run out of a building. -
학교를 뛰어나오다.
Run out of school. -
목욕탕에서 뛰어나오다.
Run out of the bathhouse. -
숲에서 뛰어나오다.
Jump out of the woods. -
주방에서 뛰어나오다.
Run out of the kitchen. -
정신없이 뛰어나오다.
Out of mind. -
맛있는 음식 냄새가 나자 승규가 금방 방에서 뛰어나왔다.
When the smell of delicious food came out of the room, seung-gyu ran out of the room. -
목적지에 도착하자 어린이 두 명이 기차 안에서 발랄하게 뛰어나왔다.
Arriving at the destination, two children ran briskly out of the train. -
♔
왜 비명을 지르며 창고를 뛰어나오니?
Why are you running out of the warehouse screaming?
♕
창고에서 큰 쥐가 나왔어!
A big rat came out of the warehouse!
🗣️ 발음, 활용: • 뛰어나오다 (
뛰어나오다) • 뛰어나오다 (뛰여나오다) • 뛰어나와 (뛰어나와뛰여나와) • 뛰어나오니 (뛰어나오니뛰여나오니)
📚 분류: 신체 행위
🗣️ 뛰어나오다 @ 뜻풀이
-
ㄸㅇㄴㅇㄷ (
뛰어나오다
)
: 빨리 뛰어서 밖으로 나오다.
☆☆
동사
🌏 RUN OUT: To come running out quickly.
• 취미 (103) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36)
