🌟 가시덤불
명사
1. 어수선하게 엉클어진 가시로 이루어진 나무나 풀.
-
무수한 가시덤불.
Numerous thorns. -
가시덤불이 우거지다.
Thickle bush. -
가시덤불을 만나다.
Meet a thorn bush. -
가시덤불을 지나다.
Pass the thorn bush. -
가시덤불을 헤치다.
Plough through thorns. -
가시덤불에 긁히다.
Be scratched by thorns. -
산 속에서 길을 잃은 우리는 가시덤불을 지나다가 온몸을 가시에 긁혔다.
Lost in the mountains, we were scratched by thorns all over as we passed the thorn bush. -
가시덤불이 길을 가로막고 있어 우리는 더 이상 앞으로 나아갈 수 없었다.
The thorns were blocking the way and we could not move forward any further. -
♔
저쪽 숲길로 가면 훨씬 더 빨리 마을로 갈 수 있어.
You can get to town much faster if you go down the forest road over there.
♕
저 길은 가시덤불이 우거져서 위험해. 다른 길로 가자.
That road is dangerous because of the thickening of thorns. let's go the other way.
2. (비유적으로) 인생의 고난과 역경.
2. (figurative) Hardships and sufferings of life.
-
고난의 가시덤불.
A thorn bush of hardship. -
험난한 가시덤불.
A rough thorn bush. -
험한 가시덤불.
Rough thorns. -
가시덤불을 만나다.
Meet a thorn bush. -
가시덤불을 헤쳐 나가다.
Weather through thorns. -
그는 가난이라는 가시덤불을 헤쳐 나가기 위해 열심히 공부했다.
He studied hard to get through the thorns of poverty. -
아버지가 일찍 돌아가셨지만 어머니의 노력으로 우리 가족은 고난의 가시덤불을 걷어낼 수 있었다.
My father died early, but by the efforts of my mother, my family was able to clear away the thorns of hardship. -
♔
이번 시험에 또 떨어졌어. 이제 어떻게 해야 하지?
I failed this exam again. what do we do now?
♕
조금만 더 노력해 보자. 그런 가시덤불쯤이야 금방 이겨낼 수 있어.
Let's try a little harder. i can get over that thorn in my head.
🗣️ 발음, 활용: • 가시덤불 (
가시덤불)
-
ㄱㅅㄷㅂ (
가시덤불
)
: 어수선하게 엉클어진 가시로 이루어진 나무나 풀.
명사
🌏 THORNBUSH; BRAMBLE: A tree or bushes entwined with thorns.
• 문화 비교하기 (47) • 언론 (36) • 하루 생활 (11) • 가족 행사 (57) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 심리 (365) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 영화 보기 (8) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6)
