🌟 갈이

명사  

1. 소나 기계로 논밭을 가는 일.

1. PLOWING: The act of cultivating farmland with agricultural implements or a cow.

🗣️ 용례:
  • Google translate 갈이 작업.
    Reed operation.
  • Google translate 갈이를 끝내다.
    Finish plowing.
  • Google translate 갈이를 마치다.
    Finish grinding.
  • Google translate 갈이를 시작하다.
    Start plowing.
  • Google translate 갈이를 하다.
    Grinding.
  • Google translate 아버지는 논에서 경운기로 갈이 작업을 하고 계셨다.
    My father was plowing on the paddy with a cultivator.
  • Google translate 다음 해의 농사에 대비하여 올가을에 미리 갈이를 할 예정이다.
    To prepare for the next year's farming, we are going to grind it in advance this fall.
  • Google translate 할아버지, 소를 데리고 어디를 가세요?
    Grandpa, where are you taking the cow?
    Google translate 고구마를 심을 밭에 가서 갈이를 좀 하려고.
    I'm going to go to the field where i'm going to plant sweet potatoes, and i'm going to.

갈이: plowing,たがやし【耕し】。ほりおこし【掘り起し】,gari, labour, labourage,gari , labranza,حراثة,газар хагалах,(sự) cày, cày bừa,คารี,gari,пахота; вспашка,翻耕,

2. 소 한 마리가 하루에 갈 만한 논밭의 넓이를 세는 단위.

2. GARI: acre per one day plowing: The acreage of land plowed by a cow in a day.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나흘 갈이.
    Four days.
  • Google translate 닷새 갈이.
    Five days grinding.
  • Google translate 사흘 갈이.
    Three days.
  • Google translate 이틀 갈이.
    Two days' grind.
  • Google translate 하루 갈이.
    Day grinding.
  • Google translate 우리 집 앞에는 이틀 갈이 정도의 밭이 있다.
    There's a field in front of my house that's about two days' grazing.
  • Google translate 지수네 논은 사흘 갈이 넓이로 꽤 크다.
    Jisu's paddy field is quite large, three days wide.
  • Google translate 이 배추밭은 크기가 어느 정도일까요?
    How big is this cabbage patch?
    Google translate 한 나흘 갈이는 되는 것 같습니다.
    I think it's about four days apart.

🗣️ 발음, 활용: 갈이 (가리)

📚 주석: 주로 '하루', '이틀' 등과 같은 시간을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

시작

시작


실수담 말하기 (19) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사회 문제 (226) 인간관계 (255) 직장 생활 (197) 경제·경영 (273) 외양 (97) 감정, 기분 표현하기 (191) 보건과 의료 (204) (42) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 물건 사기 (99) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 여행 (98) 언론 (36) 하루 생활 (11) 공공기관 이용하기 (59) 가족 행사-명절 (2) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 취미 (103) 문화 비교하기 (47) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46)