🌟 감응하다 (感應 하다)
동사
1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다.
1. BE MOVED; BE TOUCHED; BE INSPIRED: For one's heart to be moved or touched by a certain fact, object or the nature of something.
-
감응한 관객.
A responsive audience. -
경치에 감응하다.
Adapt to the scenery. -
노래에 감응하다.
Adapt to a song. -
시에 감응하다.
Adapt to poetry. -
작품에 감응하다.
Respond to a work. -
관객들은 배우의 대사 한 마디 한 마디에 감응하고 감동했다.
The audience responded and moved by every single line of the actor. -
그 연인은 서로의 진실한 마음에 감응하여 마침내 결혼하기로 결정했다.
The couple, responding to each other's true feelings, finally decided to marry. -
♔
김 후보가 대통령에 결국 당선이 되었군.
Candidate kim finally won the presidency.
♕
워낙 진실한 사람이니 국민들이 그 진정성에 감응한 거지.
He's such a true man that the people have responded to his sincerity.
2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여지다.
-
신이 감응하다.
God responds. -
하늘이 감응하다.
The sky responds. -
간절한 마음에 감응하다.
Respond to an earnest heart. -
기도에 감응하다.
Respond to a prayer. -
헌신에 감응하다.
Adapt to devotion. -
효성에 감응하다.
Adapt to filial piety. -
승규의 간절한 기도에 신이 감응하여 응답을 해 주었다.
God responded to seung-gyu's earnest prayer. -
평생을 정직하게 살아온 그의 삶에 감응한 신은 그의 자손들에게도 복을 주었다.
God, who responded to his life honestly throughout his life, blessed his descendants, too. -
♔
당신도 힘들 텐데 쉬면서 해요.
You must be tired too. take a break.
♕
내 정성에 신이 감응하여 지수가 낫기만 한다면 더한 일도 하겠어요.
I'll do more if god responds to my devotion and jisoo gets better.
🗣️ 발음, 활용: • 감응하다 (
가ː믕하다)
📚 파생어: • 감응(感應): 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직임., 진실되고 정성…
🗣️ 감응하다 (感應 하다) @ 용례
- 하늘이 감응하다. [하늘]
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
형용사
🌏 BAD; NASTY; DISGUSTING: A taste, smell, etc., being disgusting or awful. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
형용사
🌏 STRONG-WILLED; TENACIOUS: Mentally strong and tenacious. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
형용사
🌏 REFRESHED; FEELING WELL: One's mind or body feeling refreshed and light. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
형용사
🌏 SECLUDED: A certain place being quiet and comfortable because it is in a remote area. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
형용사
🌏 ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE: Being very unusual and strange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
동사
🌏 COME FROM; RESULT FROM: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause.
• 법 (42) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건강 (155) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 대중 매체 (47)
