🌟 감응 (感應)

명사  

1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직임.

1. SYMPATHY; INFLUENCE: The state of one's heart being moved or from being impressed by a certain fact, object or the nature of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감응이 없다.
    No response.
  • Google translate 감응이 있다.
    There's a touch.
  • Google translate 감응을 느끼다.
    Feel a sense of humor.
  • Google translate 감응을 보이다.
    Show emotion.
  • Google translate 감응을 하다.
    Deal with a situation.
  • Google translate 나는 한 스님이 쓰신 책을 읽고 큰 감응을 느꼈다.
    I felt a great deal of emotion when i read a book written by a monk.
  • Google translate 김 작가는 아름다운 자연을 보자 감응을 해서 그 자리에서 시 한 편을 써 내려갔다.
    Writer kim responded to the beautiful nature and wrote a poem on the spot.
  • Google translate 요새 젊은이들은 어른들이 좋은 말을 해도 고리타분해하기만 해.
    Young people these days are just old-fashioned when adults say good things.
    Google translate 우리가 왜 그런 말을 하는지 관심도 없으니 아무 감응이 없는 거지.
    They don't care why we say that, so they don't react.

감응: sympathy; influence,かんのう【感応】,émotion, réaction,sensibilidad, sentimiento, emotividad,مشاركة وجدانيّة,сэтгэл хөдлөл,sự rung cảm, sự rung động,การตอบสนอง, ความรู้สึกตอบสนอง, การแสดงปฏิกิริยาตอบสนอง,inspirasi, simpati,воодушевление; вдохновение,感应,触动,共鸣,

2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여짐.

2. DIVINE RESPONSE: An answer from God to a heartfelt and sincere prayer.

🗣️ 용례:
  • Google translate 신의 감응.
    God's response.
  • Google translate 하늘의 감응.
    The touch of heaven.
  • Google translate 감응이 되다.
    Be responsive.
  • Google translate 감응을 받다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 감응을 하다.
    Deal with a situation.
  • Google translate 나의 간절한 기도에 대한 감응인지 아들은 무사히 돌아왔다.
    Perhaps a response to my earnest prayer, the son returned safe and soundly.
  • Google translate 종교인들은 자신이 뛰어나서가 아니라 자신의 정성이 신의 감응을 얻어 성공을 거둔다고 생각한다.
    Religious people think that not because they excel, but because their sincerity is god's response to success.
  • Google translate 승규가 정성으로 보살피더니 승규 어머니 병세가 회복되고 있다네요.
    Seung-gyu took good care of seung-gyu, and his mother's condition is recovering.
    Google translate 효성이 깊으니 하늘의 감응을 받은 거지요.
    The deep filial piety is what the heavens have to offer.

🗣️ 발음, 활용: 감응 (가ː믕)
📚 파생어: 감응하다(感應하다): 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다., 진실… 감응되다: 어떤 느낌을 받아 마음이 따라 움직이게 되다., 믿거나 비는 정성이 신령에게 …

시작

시작


영화 보기 (8) 심리 (365) 인사하기 (17) 학교생활 (208) 사회 제도 (78) 교통 이용하기 (124) 직업과 진로 (130) 시간 표현하기 (82) 언어 (160) 공연과 감상 (52) 경제·경영 (273) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주말 및 휴가 (47) 약국 이용하기 (6) 교육 (151) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 길찾기 (20) 과학과 기술 (91) 집 구하기 (159) 날짜 표현하기 (59) 연애와 결혼 (28) 사과하기 (7) 종교 (43) 약속하기 (4) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 성격 표현하기 (110) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)