🌟 공평하다 (公平 하다)
☆ 형용사
1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
1. FAIR: Treating people equally without preferring one to others.
-
공평한 대우.
Fair treatment. -
공평한 분배.
Fair distribution. -
공평한 조건.
Fair terms. -
공평한 처사.
A fair measure. -
공평하게 나누다.
Divide equally. -
공평하게 일하다.
Work fairly. -
기회가 공평하다.
Opportunities are fair. -
지극히 공평하다.
Extremely fair. -
어머니는 아들들에게 빵을 똑같은 크기로 공평하게 나누어 주었다.
The mother gave her sons equal portions of bread. -
이번 승진 과정은 직원의 업무 능력에 따라 공평하게 이루어져서 직원들의 불만이 없었다.
This promotion process was conducted fairly according to the employee's ability to work, so there was no complaint from the staff. -
♔
이 대회에는 회원들만 참가할 수 있어요?
Is this competition open only to members?
♕
아니요. 참가 기회는 공평하니까 누구나 와도 돼요.
No. the opportunity to participate is fair, so anyone can come.
반대말
불공평하다(不公平하다): 손해나 이익 등이 고르지 못하고 어느 한쪽으로 치우치다.
🗣️ 발음, 활용: • 공평하다 (
공평하다) • 공평한 (공평한) • 공평하여 (공평하여) 공평해 (공평해) • 공평하니 (공평하니) • 공평합니다 (공평함니다)
📚 파생어: • 공평(公平): 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
📚 분류: 사회 생활 상태
🗣️ 공평하다 (公平 하다) @ 뜻풀이
- 불편부당하다 (不偏不黨하다) : 어느 한쪽으로 치우치지 않고 아주 공평하다.
🗣️ 공평하다 (公平 하다) @ 용례
-
ㄱㅍㅎㄷ (
간편하다
)
: 간단하고 편리하다.
☆☆
형용사
🌏 SIMPLE AND COMFORTABLE: Simple, easy, handy, and comfortable. -
ㄱㅍㅎㄷ (
공평하다
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
☆
형용사
🌏 FAIR: Treating people equally without preferring one to others.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 심리 (365) • 예술 (76) • 사과하기 (7) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 인간관계 (255) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 취미 (103) • 요리 설명하기 (119) • 영화 보기 (8) • 외양 (97)
