🌟 개발되다 (開發 되다)
동사
1. 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.
1. BE DEVELOPED; BE EXPLOITED: For land, natural resources, etc., to be made useful, or easy to utilize.
-
국토가 개발되다.
The land is developed. -
자원이 개발되다.
Resources are developed. -
토지가 개발되다.
Land is developed. -
관광지로 개발되다.
Developed as a tourist destination. -
휴양지로 개발되다.
Be developed as a resort. -
현 대통령의 임기 안에 국토 전체가 개발될 예정이다.
The entire nation will be developed within the term of the current president. -
천연 자원이 개발되면 해외 자원의 국내 수입이 감소할 것이다.
If natural resources are developed, domestic imports of overseas resources will decrease. -
♔
우리 동네가 뉴스에 나왔다면서요?
I heard our neighborhood was on the news.
♕
네. 우리 마을이 곧 관광지로 개발된다고 해요.
Yes. our village will soon be developed as a tourist destination.
2. 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.
2. BE DEVELOPED: For an ability, knowledge, etc., to be improved.
-
기술이 개발되다.
Technology developed. -
능력이 개발되다.
Capabilities are developed. -
재능이 개발되다.
Talent developed. -
지식이 개발되다.
Knowledge is developed. -
부모님께서는 나의 음악적 재능이 잘 개발될 수 있도록 지원을 아끼지 않으셨다.
My parents spared no support for my musical talent to be well developed. -
농약 없이 무공해 농사를 지을 수 있는 기술이 개발되어 농민들이 기뻐하고 있다.
The development of technology for pollution-free farming without pesticides has delighted the peasants. -
♔
신입 사원들의 능력이 잘 개발되어 회사에 도움이 될 수 있도록 자네가 잘 지도해 주게.
I want you to guide the new employees so that they can be well developed and be of service to the company.
♕
네, 사장님. 최선을 다하겠습니다.
Yes, sir. i'll do my best.
유의어
계발되다(啓發되다): 지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.
3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.
3. BE DEVELOPED: For the economy of a nation or a certain industry to be improved or larger.
-
거점이 개발되다.
Base is developed. -
경제가 개발되다.
The economy develops. -
산업이 개발되다.
Industry develops. -
중점적으로 개발되다.
Developed intensively. -
경제가 급속도로 개발된 데 따른 부작용이 사회 곳곳에서 나타나고 있다.
Side effects of the rapid development of the economy are emerging throughout society. -
그동안 꾸준히 개발되어 온 자동차 산업은 우리 경제를 이끄는 원동력이다.
The automobile industry, which has been steadily developed, is the driving force behind our economy. -
국내 대중문화 산업이 크게 개발되면서 우리나라에 대한 해외의 관심이 높아지고 있다.
The great development of the domestic pop culture industry is raising overseas interest in our country.
4. 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
4. BE DEVELOPED; BE DEVISED; BE INVENTED: For a new product or idea to be created.
-
무기가 개발되다.
Weapons are developed. -
아이디어가 개발되다.
Ideas developed. -
제품이 개발되다.
Products are developed. -
치료제가 개발되다.
The cure is developed. -
프로그램이 개발되다.
A program is developed. -
새로 개발되다.
Be newly developed. -
최초로 개발되다.
Be first developed. -
다음 달부터 우리 회사에서 새로 개발된 신제품이 시중에 출시된다.
Starting next month, our company's newly developed new product will be on the market. -
이제 곧 먼 거리에서도 목표물을 정확하게 공격할 수 있는 신무기가 개발된다고 한다.
It is said that soon a new weapon will be developed that can accurately attack targets from a long distance. -
♔
머리를 잘 자라게 하는 약이 빨리 개발되었으면 좋겠어요.
I can't wait to develop a hair-growing medicine.
♕
맞아요. 탈모로 고민하는 사람들에게 희소식이 될 거예요.
That's right. it will be good news for people who are suffering from hair loss.
🗣️ 발음, 활용: • 개발되다 (
개발되다) • 개발되다 (개발뒈다)
📚 파생어: • 개발(開發): 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦., 능력이나 지식 등…
🗣️ 개발되다 (開發 되다) @ 용례
- 전법이 개발되다. [전법 (戰法)]
- 군수용으로 개발되다. [군수용 (軍需用)]
- 유전이 개발되다. [유전 (油田)]
- 전원도시가 개발되다. [전원도시 (田園都市)]
- 인슐린이 개발되다. [인슐린 (insulin)]
- 촌이 개발되다. [촌 (村)]
- 촌이 개발되다. [촌 (村)]
- 개량종이 개발되다. [개량종 (改良種)]
- 우주 정거장이 개발되다. [우주 정거장 (宇宙停車場)]
- 관광지로 개발되다. [관광지 (觀光地)]
- 장치가 개발되다. [장치 (裝置)]
• 인사하기 (17) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43) • 학교생활 (208) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 전화하기 (15) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 정치 (149) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 개인 정보 교환하기 (46)
