🌟 끌어당기다

☆☆ 동사

1. 끌어서 가까이 오게 하다.

1. PULL; DRAW: To pull something close.

🗣️ 용례:

금속을 끌어당기다.
Pull metal.
다리를 끌어당기다.
Pull the leg.
의자를 끌어당기다.
Pull a chair.
턱을 끌어당기다.
Pull the chin.
가까이 끌어당기다.
Pull close.
나는 난로를 가까이 끌어당겨 언 손을 녹였다.
I drew the stove close to me and melted my frozen hands.
아이가 문을 힘껏 끌어당겼지만 열리지 않았다.
The child pulled the door as hard as he could, but it didn't open.
♔ 반찬이 멀어서 먹기가 힘들어요.
Side dishes are too far away to eat.
♕ 그럼 먹고 싶은 걸 네 앞으로 끌어당겨.
Then pull what you want to eat in front of you.

끌어당기다: pull; draw,ひきよせる【引き寄せる】,tirer, rapprocher,traer, acercar, aproximar, estirar, atraer,يجرّ، يجذب، يجلِب، يستقطب,татах, чангаах,kéo lại,ลากมา, ดึงมา,menarik,тянуть,拉，拽,

2. 마음이나 관심 등을 갖게 하다.

2. DRAW; ATTRACT: To make something/someone gain attention, interest, etc.

🗣️ 용례:

구미를 끌어당기다.
Draw in one's attention.
발길을 끌어당기다.
Attract a foot.
사람을 끌어당기다.
Pull a person in.
여자들을 끌어당기다.
Pull the women in.
친구를 끌어당기다.
Draw a friend.
나는 요리 솜씨로 남자 친구의 마음을 끌어당겼다.
I attracted my boyfriend with my cooking skills.
지수는 전학 온 친구를 자기 무리로 끌어당기기 위해 숙제를 도와줬다.
Jisoo helped her with her homework to attract her transferred friend to her school.

3. 보게 하다.

3. DRAW; ATTRACT: To make something/someone see something.

🗣️ 용례:

눈을 끌어당기다.
Pull eyes.
눈길을 끌어당기다.
Attract the eye.
시선을 끌어당기다.
Draw one's attention.
화사한 봄꽃들이 내 눈길을 끌어당겼다.
The bright spring flowers attracted my eyes.
주인공의 빼어난 외모가 우리의 시선을 끌어당겼다.
The outstanding appearance of the main character attracted our attention.
♔ 뭘 그렇게 보고 있어?
What are you looking at?
♕ 저 옷이 내 시선을 끌어당겨서 발이 떨어지지 않아.
That dress attracts my attention and won't let my feet fall.

🗣️ 발음, 활용: • 끌어당기다 (끄ː러당기다) • 끌어당기어 (끄ː러당기어끄ː러당기여) 끌어당겨 (끄ː러당겨) • 끌어당기니 (끄ː러당기니)
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 끌어당기다 @ 뜻풀이

끌어당겨- : (끌어당겨, 끌어당겨서, 끌어당겼다, 끌어당겨라)→ 끌어당기다
빨아들이다 : (비유적으로) 다른 사람의 마음을 끌어당기다.
견인하다 (牽引하다) : 물체를 끌어당기다.
끌어당기- : (끌어당기고, 끌어당기는데, 끌어당기니, 끌어당기면, 끌어당긴, 끌어당기는, 끌어당길, 끌어당깁니다)→ 끌어당기다

🗣️ 끌어당기다 @ 용례

이불자락을 끌어당기다. [이불자락]
목침을 끌어당기다. [목침 (木枕)]
왈칵 끌어당기다. [왈칵]
팽팽히 끌어당기다. [팽팽히]
세차게 끌어당기다. [세차다]

🌷 ㄲㅇㄷㄱㄷ: 초성 끌어당기다

ㄲㅇㄷㄱㄷ ( 끌어당기다 ) : 끌어서 가까이 오게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PULL; DRAW: To pull something close.

💕시작 끌어당기다 🌾끝

시작 끌

끌 끝

시작 어

어 끝

시작 당

당 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 문제 (226) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 심리 (365) • 문화 비교하기 (47) • 종교 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 철학·윤리 (86) • 여행 (98) • 직업과 진로 (130) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15)