🌟 꽈배기
명사
1. 밀가루나 찹쌀가루 반죽을 길고 가늘게 만들어 두 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 과자.
1. TWISTED BREAD STICK: A pastry made of flour or glutinous rice dough braided strands, fried in oil.
-
꽈배기 도넛.
Twisted doughnut. -
꽈배기 모양.
Twisted. -
꽈배기를 만들다.
Make a twist. -
꽈배기를 먹다.
Eat a twist. -
꽈배기를 튀기다.
Fry a twist. -
오후가 되자 배가 출출해서 간식으로 꽈배기를 사다 먹었다.
In the afternoon, i got hungry and bought a snack and ate it. -
고속 도로 휴게소에서 먹음직스러워 보이는 꽈배기를 즉석에서 튀겨 팔고 있었다.
They were frying and selling snacks that looked appetizing at the highway rest area. -
♔
다 익은 꽈배기 반죽을 기름에서 건지면 완성된 건가요?
Is it done when you get the cooked twisted dough out of the oil?
♕
네. 그리고 마지막으로 설탕을 뿌려 주면 달콤해서 더 맛있어요.
Yes. and lastly, sugar makes it sweeter and tastier.
2. (비유적으로) 비꼬거나 돌려서 이야기하는 일. 또는 그렇게 말하는 사람.
2. TALKING CYNICALLY; SARCASTIC SPEAKER: (figurative) The act of talking sarcastically or in a roundabout manner; or a person who talks in such a manner.
-
꽈배기처럼 꼬아 말하다.
Twisting like a twist. -
꽈배기 같다.
It's like a twist. -
꽈배기 식으로 말하다.
Speak in a twisted way. -
그의 글은 꽈배기처럼 꼬여 있어서 핵심을 이해할 수가 없다.
His writing is twisted like a twist and cannot understand the point. -
유민이는 늘 말을 꼬면서 남을 빈정대는 꽈배기이다.
Yu-min is a twisting and sarcastic gwabaegi that will always remain twisted. -
♔
오늘 차려 입은 모습을 보니 공주님이 따로 없구나.
You look like a princess today.
♕
그렇게 꽈배기처럼 비꼬아서 말하지 마.
Don't be so sarcastic.
🗣️ 발음, 활용: • 꽈배기 (
꽈ː배기)
🗣️ 꽈배기 @ 용례
- 그의 손에서 빠르게 비틀린 반죽은 꽈배기 모양이 되었다. [비틀리다]
-
ㄲㅂㄱ (
꼴불견
)
: 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
☆
명사
🌏 SHABBINESS; INDECENCY; UGLY SCENE: A disgusting behavior or appearance of someone. -
ㄲㅂㄱ (
꽈배기
)
: 밀가루나 찹쌀가루 반죽을 길고 가늘게 만들어 두 가닥으로 꼬아 기름에 튀긴 과자.
명사
🌏 TWISTED BREAD STICK: A pastry made of flour or glutinous rice dough braided strands, fried in oil.
• 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 직장 생활 (197) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70)
