🌟 과시하다 (誇示 하다)
동사
1. 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러내다.
1. SHOW: To display one's ability, skill, etc., boastfully.
-
건재를 과시하다.
Show off one's robustness. -
기량을 과시하다.
Show off one's skill. -
노익장을 과시하다.
Show off one's old age. -
능력을 과시하다.
Show off one's ability. -
담력을 과시하다.
Show off one's courage. -
면모를 과시하다.
Show off one's face. -
몸매를 과시하다.
Show off one's figure. -
솜씨를 과시하다.
Show off one's skill. -
실력을 과시하다.
Show off one's ability. -
역량을 과시하다.
Show off one's ability. -
장기를 과시하다.
Show off one's organs. -
그 가수는 무대에서 관객들에게 뛰어난 춤 솜씨와 가창력을 과시했다.
The singer showed off his outstanding dance skills and singing ability to the audience on stage. -
그 연예인은 연기자뿐만 아니라 가수로도 활동하면서 다양한 재능을 한껏 과시하고 있다.
The entertainer is showing off his various talents, working as a singer as well as an actor. -
♔
오늘 청소년들의 그림 대회가 열렸지요?
There's a drawing contest for teenagers today, right?
♕
네. 이번 대회는 전국의 학생들이 자신의 솜씨를 마음껏 과시하는 자리가 될 것입니다.
Yeah. this competition will be a place where students from all over the country show off their skills to their heart's content.
2. 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러내다.
-
부를 과시하다.
Show off one's wealth. -
위력을 과시하다.
Show off one's power. -
의지를 과시하다.
Show off one's will. -
친분을 과시하다.
Show off one's friendship. -
힘을 과시하다.
Show off one's strength. -
대외적으로 과시하다.
Show off to the outside world. -
은근히 과시하다.
Sneakly show off. -
황제는 자신의 군대를 한곳에 불러 모아 군사력을 과시하였다.
The emperor brought his troops together to show off his military power. -
그 부인은 정치계의 유명 인사들을 거론하며 자신의 인맥을 과시하곤 했다.
The lady used to flaunt her personal connections, citing prominent figures in politics. -
♔
저 남자가 내 앞에서 돈 많은 걸 얼마나 뽐내던지.
No matter how rich that guy is in front of me.
♕
부자인 걸 스스로 과시하다니 정말 허세가 가득한 사람인가 보군.
You must be really full of bravado to show yourself off as a rich man.
🗣️ 발음, 활용: • 과시하다 (
과ː시하다)
📚 파생어: • 과시(誇示): 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄., 자신의 힘이나 의지 등을 …
🗣️ 과시하다 (誇示 하다) @ 용례
- 우월성을 과시하다. [우월성 (優越性)]
- 말솜씨를 과시하다. [말솜씨]
- 명성을 과시하다. [명성 (名聲)]
- 위용을 과시하다. [위용 (威容)]
- 육체미를 과시하다. [육체미 (肉體美)]
- 친밀을 과시하다. [친밀 (親密)]
- 건재를 과시하다. [건재 (健在)]
- 허례허식하며 과시하다. [허례허식하다 (虛禮虛飾하다)]
- 달변을 과시하다. [달변 (達辯)]
- 요염을 과시하다. [요염 (妖艶)]
- 친밀감을 과시하다. [친밀감 (親密感)]
- 만방에 과시하다. [만방 (萬邦)]
- 저력을 과시하다. [저력 (底力)]
- 우의를 과시하다. [우의 (友誼)]
- 위력을 과시하다. [위력 (威力)]
- 발군의 실력을 과시하다. [발군 (拔群)]
- 노익장을 과시하다. [노익장 (老益壯)]
- 찰떡궁합을 과시하다. [찰떡궁합 (찰떡宮合)]
- 찰떡궁합을 과시하다. [찰떡궁합 (찰떡宮合)]
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 인간관계 (255) • 학교생활 (208) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 성격 표현하기 (110) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 길찾기 (20) • 종교 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 언론 (36) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 사과하기 (7)
