🌟 감주 (甘酒)

명사  

1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료.

1. GAMJU: A sweet-flavored traditional Korean beverage, made by fermenting cooked rice in barley malt water, adding sugar, and boiling it down.

🗣️ 용례:
  • Google translate 달콤한 감주.
    Sweet persimmon.
  • Google translate 감주를 담그다.
    Soak the potatoes.
  • Google translate 감주를 담다.
    Put the potatoes in.
  • Google translate 감주를 따르다.
    Follow the gamju.
  • Google translate 감주를 마시다.
    Drink the potatoes.
  • Google translate 감주를 만들다.
    Make a gamju.
  • Google translate 어머니는 설이나 추석에 감주를 만드신다.
    Mother makes potatoes on new year's day or chuseok.
  • Google translate 할머니께서 우리들에게 감주와 떡을 내주셨다.
    Grandma gave us some potatoes and rice cakes.
  • Google translate 지수야, 가서 엿기름 좀 사 오너라.
    Jisoo, go get some taffy oil.
    Google translate 감주를 만드시게요?
    You want to make a potato?
참고어 식혜(食醯): 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 …

감주: gamju,カムジュ【甘酒】。シケ,gamju,gamju,كامجو,гамжү, будааны бараашиг,Gamju; nước gạo ngọt,คัมจู,gamju,камджу,甜米露,

2. 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술.

2. GAMJU: A sweet, not bitter, alcoholic drink, used at annual memorial ceremonies to commemorate deceased ancestors.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감주를 담다.
    Put the potatoes in.
  • Google translate 감주를 따르다.
    Follow the gamju.
  • Google translate 감주를 마시다.
    Drink the potatoes.
  • Google translate 감주를 올리다.
    Raise the gamju.
  • Google translate 감주를 준비하다.
    Prepare for gamju.
  • Google translate 할머니는 제사 때 쓰실 감주를 정성껏 빚으셨다.
    Grandmother carefully made the potatoes for the memorial service.
  • Google translate 아버지는 제사를 지내기 위해 감주를 주전자에 담으셨다.
    My father put the potatoes in the kettle to perform the ancestral rites.
  • Google translate 제사상에 올렸던 감주인데 한번 마셔 볼래?
    It's the potato we put on the memorial service. do you want to try it?
    Google translate 음, 술인데도 쓴맛이 없고 다네요.
    Well, it's alcohol, but it's not bitter.

🗣️ 발음, 활용: 감주 (감주)

시작

시작


인간관계 (255) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 감정, 기분 표현하기 (191) 약속하기 (4) 대중 매체 (47) 보건과 의료 (204) 요리 설명하기 (119) 건축 (43) 외모 표현하기 (105) 주말 및 휴가 (47) 언론 (36) 사회 제도 (78) 약국 이용하기 (6) 길찾기 (20) 스포츠 (88) (42) 언어 (160) 사과하기 (7) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 실수담 말하기 (19) 가족 행사-명절 (2) 공연과 감상 (52) 병원 이용하기 (10) 영화 보기 (8) 한국의 문학 (23) 위치 표현하기 (70) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)