🌟 개국하다 (開國 하다)
동사
1. 새로 나라가 세워지다. 또는 새로 나라를 세우다.
1. OPEN; BE FOUNDED; BE ESTABLISHED: For a country to be established; or to establish a country.
-
조선이 개국하다.
The joseon dynasty opens. -
고려를 개국하다.
Open goryeo. -
새 국가가 개국하다.
A new country opens up. -
새 나라를 개국하다.
Open a new country. -
새 뜻으로 개국하다.
Open the country in a new sense. -
왕은 새로운 나라를 개국하고 수도를 정했다.
The king opened a new country and set the capital. -
새 나라를 개국하는 데 큰 공을 세운 신하들은 모두 높은 벼슬을 받았다.
The subjects who made great contributions to the opening of the new country all received high government posts. -
♔
이 시기에 백성을 탄압하던 왕조가 물러가고 새로운 나라가 세워졌군요.
At this time, the dynasty that oppressed the people had retreated and a new country was established.
♕
네, 당시 백성들은 새 나라가 개국한 것을 매우 기뻐했다고 합니다.
Yes, the people at that time were very happy that the new country had opened.
유의어
건국하다(建國하다): 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
2. 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받다.
2. OPEN A COUNTRY TO OUTSIDE: To exchange cultures or ideas with other nations.
-
늦게 개국하다.
To open up late. -
일찍 개국하다.
Open early. -
강제로 개국하다.
Forcibly open the country. -
다른 나라와 개국하다.
Establish oneself with another country. -
외국과 개국하다.
Open with a foreign country. -
이웃 나라는 선진국과 조약을 맺으면서 개국하게 되었다.
The neighboring country opened its doors by signing treaties with advanced countries. -
그 나라는 일찍이 주변국과 개국하여 새로운 문물을 많이 들여왔다.
The country had earlier opened up with neighboring countries and brought in many new cultures. -
♔
우리나라에 언제부터 외국인이 드나들기 시작했습니까?
When did foreigners start coming and going in korea?
♕
외국과 개국한 이후부터 외국인의 왕래가 많아졌습니다.
Since the opening of the country, more and more foreigners have come and gone.
🗣️ 발음, 활용: • 개국하다 (
개구카다)
📚 파생어: • 개국(開國): 새로 나라를 세움., 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받음.
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 CURIOUS: Having a strong desire to know about something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
동사
🌏 OVERLOOK; IGNORE; PASS OVER: To look and ignore something without particular interest. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; EASY: Something that is simple and easy without anything superfluous. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
형용사
🌏 AGGRESSIVE; VIOLENT; RADICAL: Excessively violent or aggressive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
형용사
🌏 SOLID; ROBUST: Hard and strong. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 FEEL TIGHT; BE CHOKY; BE SUFFOCATING: For something to be too tight, causing the feeling of being choked. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; VALUABLE: Distinguished and valuable. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
형용사
🌏 BOLD; DARING; DECISIVE: Making bold decisions and acting bravely. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
형용사
🌏 REVERENT; DEVOUT; PIOUS: Respectful and solemn about someone or something. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
형용사
🌏 RAPID: Changing very fast. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
형용사
🌏 THINKING ONLY OF ONE THING; BUSY ONESELF ABOUT SOMETHING: Engrossed in something and thus being not able to afford to pay attention to other things.
• 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 물건 사기 (99) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 예술 (76) • 소개하기(자기소개) (52) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 음식 주문하기 (132) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 길찾기 (20) • 영화 보기 (8)
