🌟 공인 (公人)

명사  

1. 국가나 사회의 직책을 맡아 일하는 사람.

1. PUBLIC FIGURE: A person who assumes an official position in a state or society.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공인의 발언.
    A public statement.
  • Google translate 공인의 의무.
    The duty of public figures.
  • Google translate 공인의 책임.
    Responsibility of public figures.
  • Google translate 공인이 되다.
    Become a public figure.
  • Google translate 아버지께서는 공무원으로서 항상 공인의 의무를 지키며 살아오셨다.
    My father has always lived up to his official duties as a civil servant.
  • Google translate 공인은 대표성을 띠기 때문에 그의 발언은 그만큼 영향력이 크다.
    Because the public figure is representative, his remarks are so influential.
  • Google translate 최근 뉴스에서 한 군수가 돈을 횡령했다는 이야기를 들었어요.
    I heard on the recent news that a county governor embezzled money.
    Google translate 공인이라면 사회적인 이익을 중시해야 할 텐데 참 안타깝네요.
    It's a pity that public figures should value social interests.

공인: public figure,こうじん【公人】,personnalité officielle,personaje público,شخص رسميّ,албан хаагч, албаны хүн,công chức,ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่ของรัฐ,pejabat negara, tokoh masyarakat,государственный работник; официальное лицо,公职人员,

2. 사회적으로 널리 알려진 인물로 큰 영향력을 끼치는 사람.

2. CELEBRITY: A person who is well-known in a particular society and exerts huge influence on others.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사회적 공인.
    Social recognition.
  • Google translate 공인의 책임.
    Responsibility of public figures.
  • Google translate 공인의 위치.
    Location of the official seal.
  • Google translate 공인이 되다.
    Become a public figure.
  • Google translate 그녀는 올림픽에서 금메달을 따고 유명해지면서 공인이 되었다.
    She became a public figure when she won a gold medal in the olympics and became famous.
  • Google translate 공인은 다른 사람에게 많이 알려져 있어 사생활이 보호되기 힘들다.
    Public figures are well known to others, making privacy difficult to protect.
  • Google translate 요즘 유명인들이 사회적으로 문제를 일으키는 일이 많은 것 같아요.
    Celebrities seem to have a lot of social problems these days.
    Google translate 공인이 된 만큼 행동을 더욱 조심해야 할 텐데 말이에요.
    You should be more careful about your behavior since you've become a public figure.

🗣️ 발음, 활용: 공인 (공인)

🗣️ 공인 (公人) @ 용례

시작

시작


위치 표현하기 (70) 주말 및 휴가 (47) 심리 (365) 교육 (151) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 음식 설명하기 (78) 영화 보기 (8) 문화 차이 (52) 공연과 감상 (52) 환경 문제 (81) 음식 주문하기 (132) 집안일 (41) 초대와 방문 (28) 보건과 의료 (204) 외양 (97) 사회 제도 (78) 요일 표현하기 (13) 사과하기 (7) 예술 (76) 외모 표현하기 (105) 길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 정치 (149) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) (42) 인사하기 (17) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날짜 표현하기 (59) 요리 설명하기 (119) 종교 (43)