🌟 의식하다 (意識 하다)

동사

1. 무엇에 특별히 신경을 쓰다.

1. BE CONSCIOUS OF; TEND TO: To pay special attention to something.

🗣️ 용례:

남의 눈을 의식하다.
Be conscious of others' eyes.
여론을 의식하다.
Mindful of public opinion.
주위를 의식하다.
Be conscious of one's surroundings.
카메라를 의식하다.
Be conscious of the camera.
나는 지나치게 다른 사람을 의식하는 편이어서 항상 남의 눈치를 보게 된다.
I tend to be overly conscious of others and i always feel self-conscious.
이번 정부는 여론을 지나치게 의식해서 정책을 자꾸 바꾸어 사람들의 비판을 받고 있다.
This administration is being criticized by the public for changing its policies too much for being too public-conscious.
♔ 다이어트는 잘하고 있니?
How's your diet going?
♕ 요즘은 의식해서 적게 먹으려고 계속 노력 중이야.
I'm trying to eat less these days.

의식하다: be conscious of; tend to,いしきする【意識する】,faire attention, penser, sentir (la présence de),tener conciencia, tomar conciencia,يهتم ب,анхаарах, анзаарах,ý thức,สนใจ, รู้สึก,berkonsentrasi penuh,заострять внимание; печься,在意，关注,

2. 어떤 일이나 현상 등을 깨닫거나 느끼다.

2. BE AWARE OF: To realize or feel a certain phenomenon or something.

🗣️ 용례:

사실을 의식하다.
Be conscious of the facts.
분명히 의식하다.
Definitely conscious.
비로소 의식하다.
To be conscious only at first.
나는 너무 바쁘게 길을 가고 있던 터라 친구가 나에게 인사하는 것조차 의식하지 못했다.
I was so busy on my way that i wasn't even aware of my friend greeting me.
그들은 이번 앨범의 실패로 인해 본인들 음악에 대중성이 필요하다는 사실을 비로소 의식했다.
They were only conscious of the fact that their music needs popularity because of the album's failure.
그 또한 이번 시험에서 또 떨어진다면 더 이상 물러날 곳이 없다는 것을 분명히 의식하고 있었다.
He was also clearly conscious that if he failed this test again, he had nowhere else to back down.
나는 언제부턴가 내 생각보다는 다른 사람들의 평가에 더 초점을 두고서 영화를 보고 있음을 의식했다.
I was conscious that at some point i was more focused on other people's evaluations than on my own thinking and watching movies.
♔ 이번 여행을 통해 느낀 점이 뭐야?
What did you feel from this trip?
♕ 가족의 소중함을 분명히 의식하게 됐어.
I'm clearly conscious of the importance of my family.

🗣️ 발음, 활용: • 의식하다 (의ː시카다)
📚 파생어: • 의식(意識): 정신이 깨어 있는 상태에서 무엇을 지각하거나 인식할 수 있는 기능., 개인…

🗣️ 의식하다 (意識 하다) @ 뜻풀이

마음에 두다 : 잊지 않고 의식하다.

🗣️ 의식하다 (意識 하다) @ 용례

깊이 의식하다. [깊이]
인기를 의식하다. [인기 (人氣)]
카메라를 의식하다. [카메라 (camera)]
주위를 의식하다. [주위 (周圍)]
텃세를 의식하다. [텃세 (텃勢)]
시선을 의식하다. [시선 (視線)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: 초성 의식하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ 형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ 형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ 형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ 형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ 형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.

💕시작 의식하다 🌾끝

시작 의

의 끝

시작 식

식 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 언론 (36) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 인사하기 (17) • 건강 (155) • 공연과 감상 (52) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19)