🌟 단도직입적 (單刀直入的)

명사

1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.

1. POINT-BLANK; STRAIGHTFORWARD; SPEAKING WITHOUT PREAMBLE: The act of saying something important in a straightforward way, without beating about the bush.

🗣️ 용례:

단도직입적인 말.
A blunt remark.
단도직입적으로 대하다.
Treat bluntly.
단도직입적으로 말하다.
Speak bluntly.
단도직입적으로 묻다.
Ask point-blank.
단도직입적으로 표현하다.
Express bluntly.
지수는 단도직입적이고 혹독한 심사평을 듣고 그 자리에서 울어 버렸다.
Jisoo cried on the spot when she heard the blunt and harsh review.
민준이는 어려운 부탁을 할 때에도 돌려 말하지 않고 단도직입적으로 말했다.
Min-joon said point-blank, not turning around even when he made a difficult request.
♔ 시간이 없으니까 단도직입적으로 물을게.
We don't have time, so i'll ask you point-blank.
♕ 알겠어. 무슨 일인데?
Okay. what's going on?
♔ 그래서 하려는 말이 대체 뭐야? 이제 그만 각설하고 말해 봐.
So what the hell are you trying to say? now stop talking and talk.
♕ 그럼 정말 단도직입적으로 말할게.
Then i'll be really blunt.

단도직입적: point-blank; straightforward; speaking without preamble,たんとうちょくにゅう【単刀直入】,(n.) direct, franc, sans ambages, sans détour,ser directo, sin preámbulos,الكلام المباشر,шууд, шулуун, товч, тодорхой,sự thẳng thắn, sự bộc trực,โดยตรง, โดยไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่คลุมเครือ, อย่างเปิดเผย, ขวานฝ่าซาก,langsung ke pokok permasalahan,прямолинейный; говорящий по делу,单刀直入，直截了当，开门见山,

🗣️ 발음, 활용: • 단도직입적 (단도지깁쩍)

🌷 ㄷㄷㅈㅇㅈ: 초성 단도직입적

ㄷㄷㅈㅇㅈ ( 단도직입적 ) : 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는. 관형사
🌏 DIRECT; STRAIGHTFORWARD; POINT BLANK; BLUNT: Cutting to the chase or getting right to the point without preamble.
ㄷㄷㅈㅇㅈ ( 단도직입적 ) : 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것. 명사
🌏 POINT-BLANK; STRAIGHTFORWARD; SPEAKING WITHOUT PREAMBLE: The act of saying something important in a straightforward way, without beating about the bush.

💕시작 단도직입적 🌾끝

시작 단

단 끝

시작 도

도 끝

시작 직

직 끝

시작 입

입 끝

시작 적

적 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 영화 보기 (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 제도 (78) • 식문화 (104) • 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 감사하기 (8) • 사과하기 (7) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197)