🌟 개시 (開市)

명사  

1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함.

1. CREATING A NEW MARKET: The act of creating a market and starting to sell.

🗣️ 용례:
  • Google translate 서비스 개시.
    Start of service.
  • Google translate 영업 개시.
    Launch business.
  • Google translate 개시 날짜.
    Opening date.
  • Google translate 개시 시간.
    Opening time.
  • Google translate 개시 무역.
    Opening trade.
  • Google translate 새로 문을 연 백화점은 개시를 한 날부터 많은 고객들로 붐볐다.
    The newly opened department store was crowded with many customers from the day it opened.
  • Google translate 우리 가게는 영업 개시를 하자마자 많은 손님들에게 인기를 끌었다.
    As soon as our store opened its business, it became popular with many customers.
  • Google translate 오늘부터 벼룩시장 개시라는데 한번 가 볼래?
    They say the flea market is starting today. do you want to go?
    Google translate 그럴까? 첫날에 가면 더 많은 물건이 있을 것 같아.
    Shall we? i think there will be more items on the first day.
유의어 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

개시: creating a new market,かいし【開始】,ouverture d'un marché, ouverture d'un magasin,estreno, primera venta,بدء التعامل في التجارة ، افتتاح,зах нээх,sự khai trương chợ, sự mở cửa thị trường,การเปิดตลาดวันแรก, การเปิดกิจการวันแรก,pembukaan,открытие рынка,开市,

2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖.

2. FIRST SALE OF THE DAY: The act of making the first sale of the day.

🗣️ 용례:
  • Google translate 개시 물품.
    Opening goods.
  • Google translate 개시가 늦다.
    Late start.
  • Google translate 개시를 잘하다.
    Good start.
  • Google translate 개시도 안 하다.
    Not even open.
  • Google translate 개시로 팔리다.
    Sold at the opening.
  • Google translate 유민이는 개시를 잘해서 하루 장사가 잘될 것 같은 느낌이 들었다.
    Yoomin had a good start, so i had a feeling that the day would go well.
  • Google translate 오늘은 손님이 별로 없어 낮이 되어서야 담배 한 갑이 개시로 팔렸다.
    There were not many customers today, so it was not until the day that a pack of cigarettes were sold at the beginning.
  • Google translate 오늘은 문을 열자마자 손님이 오네.
    As soon as we open the door today, we have guests.
    Google translate 개시가 이렇게 빠르다니 오늘은 운이 좋다.
    You're lucky to have such a quick start today.
유의어 마수걸이: 장사하는 사람이 하루에 처음으로 물건을 팖.

🗣️ 발음, 활용: 개시 (개시)
📚 파생어: 개시하다(開市하다): 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다., 하루의 장사를 시작…

🗣️ 개시 (開市) @ 용례

시작

시작


하루 생활 (11) 공연과 감상 (52) (42) 실수담 말하기 (19) 감사하기 (8) 소개하기(자기소개) (52) 언론 (36) 가족 행사 (57) 심리 (365) 종교 (43) 한국 생활 (16) 병원 이용하기 (10) 약국 이용하기 (6) 물건 사기 (99) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 직장 생활 (197) 공공기관 이용하기 (59) 지리 정보 (138) 취미 (103) 언어 (160) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집 구하기 (159) 성격 표현하기 (110) 경제·경영 (273) 집안일 (41) 여가 생활 (48) 직업과 진로 (130) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)