🌟 개시하다 (開市 하다)

동사

1. 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다.

1. LAUNCH; START: To launch a market and start to sell.

🗣️ 용례:

개시하는 날.
Opening day.
시장이 개시하다.
The market opens.
거래를 개시하다.
Open a deal.
서비스를 개시하다.
Initiate service.
영업을 개시하다.
Open business.
지수는 새로 가게를 열고 영업을 개시하였다.
The index opened a new store and opened a business.
우리 동네 시장은 아주 오래 전에 개시한 전통이 있는 시장이다.
Our local market is a market with a long tradition that began a long time ago.
♔ 새로 생긴 백화점이 어제 개시했지?
The new department store opened yesterday, right?
♕ 응, 첫날부터 손님들이 많더라고.
Yeah, i've had a lot of customers since day one.

유의어

개시하다: launch; start,かいしする【開始する】,ouvrir un marché, un magasin,apertura del mercado,يبدأ، يفتتح,зах нээх,khai trương chợ, mở cửa thị trường,เปิดตลาดวันแรก, เปิดกิจการวันแรก,mulai, memulai, membuka,начать торговлю,开市,

2. 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팔다.

2. OPEN; BEGIN: To make the first sale of the day.

🗣️ 용례:

물건을 개시하다.
Initiate an item.
상품을 개시하다.
Open goods.
첫 손님에게 개시하다.
Initiate to first guest.
빨리 개시하다.
Start quickly.
어렵게 개시하다.
Start with difficulty.
나는 가게 문을 열자마자 상품을 개시할 수 있었다.
As soon as i opened the shop, i was able to open the merchandise.
지수는 아침 일찍 찾아온 손님에게 커피를 개시하였다.
The index opened the coffee to customers who came early in the morning.
♔ 오늘 장사는 어떠세요?
How's business today?
♕ 아침에 물건 하나 개시한 이후로는 영 장사가 안되네요.
We haven't been doing business since we opened one in the morning.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 개시하다 (개시하다)
📚 파생어: • 개시(開市): 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함., 하루의 장사를 시작해서 처음…

🗣️ 개시하다 (開市 하다) @ 용례

재수사를 개시하다. [재수사 (再搜査)]
즉각 개시하다. [즉각 (卽刻)]
지상전을 개시하다. [지상전 (地上戰)]
공격을 개시하다. [공격 (攻擊)]
행동을 개시하다. [행동 (行動)]
침공을 개시하다. [침공 (侵攻)]
시판을 개시하다. [시판 (市販)]
진격을 개시하다. [진격 (進擊)]
포격을 개시하다. [포격 (砲擊)]
공습을 개시하다. [공습 (空襲)]
총공격을 개시하다. [총공격 (總攻擊)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: 초성 개시하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ 형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ 형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ 형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ 동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ 형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ 형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ 형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.

💕시작 개시하다 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 시

시 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 역사 (92) • 심리 (365) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 주거 생활 (48) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 하루 생활 (11) • 감사하기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191)