🌟 곡해 (曲解)
명사
1. 사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석.
1. MISINTERPRETATION: The act of interpreting a fact incorrectly.
-
심각한 곡해.
Serious malformation. -
잘못된 곡해.
Wrong tune. -
곡해가 생기다.
Gravitation arises. -
곡해가 있다.
There is a pervert. -
곡해를 받다.
Receive an offense. -
그들이 행한 역사적 사실의 곡해에 시민들은 분을 감추지 못했다.
The citizens could not hide their indignation at the perversion of historical facts they had done. -
자료를 분석할 때 개인의 주관적인 판단이 개입되면 곡해가 생기기 쉽다.
If subjective judgment of the individual is involved in the analysis of data, it is likely that there will be distortions. -
♔
작품에 대한 이 해석은 곡해가 있는 것 같네요.
This interpretation of the work seems to have a twist.
♕
어떤 부분에서죠? 말씀해 주시면 수정하겠습니다.
In what part? if you tell me, i'll revise it.
유의어
오해(誤解): 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석함.
2. 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다르게 이해함. 또는 그런 이해.
2. TWIST; DISTORTION; PERVERSION: The act of misunderstanding the intention of someone's words or behavior.
-
엉뚱한 곡해.
That's the wrong tune. -
곡해의 우려.
A fear of perversion. -
곡해가 발생하다.
Distortion occurs. -
곡해가 일어나다.
Distortion occurs. -
곡해를 걱정하다.
Worry about evils. -
민준이가 지수의 행동을 보고 엉뚱한 곡해를 해 버렸다.
Min-joon saw ji-soo's behavior and made a false accusation. -
같은 말을 듣고도 사람마다 다르게 해석할 수 있어 곡해는 흔히 일어난다.
Gravitation is common because people can interpret it differently even after hearing the same thing. -
♔
어떻게 저에 대해 그렇게 말씀하실 수 있어요?
How could you say that about me?
♕
오해예요. 말이 전달되는 과정에서 곡해가 일어난 것 같습니다.
It's a misunderstanding. i think there was a misunderstanding in the process of delivering the words.
🗣️ 발음, 활용: • 곡해 (
고캐)
📚 파생어: • 곡해되다(曲解되다): 사실이 바르지 않게 해석되다., 남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다… • 곡해하다(曲解하다): 사실을 바르지 않게 해석하다., 남의 말이나 행동을 원래의 뜻과 다…
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
명사
🌏 HOME; HOMETOWN: A place where one was born and grew up. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
명사
🌏 EXCHANGE: An act of changing something for something else. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
명사
🌏 EXPERIENCE: Doing or going through something, or the knowledge or skills obtained in doing so. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
명사
🌏 MARRIAGE; WEDDING; UNION; MATRIMONY: A man and woman become legally a married couple. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
명사
🌏 PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN: The act of thinking in detail about future events and make arrangements for them. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
명사
🌏 AIRPORT: A place for airplanes to land and take off. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
명사
🌏 CHURCH: A community of believers of Jesus Christ, or a place where they gather for religious activities. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
명사
🌏 CHANCE; OPPORTUNITY: Perfect timing or appropriate occasion in which one can do something.
• 한국 생활 (16) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 교육 (151) • 음식 설명하기 (78) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 실수담 말하기 (19)
