🌟 곤드라지다
동사
1. 피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.
1. FALL DOWN ASLEEP: To fall to sleep due to tiredness or drunkenness.
-
술에 취해서 곤드라지다.
Drunk and troubled. -
피곤해서 곤드라지다.
Tiring with fatigue. -
침대에 곤드라지다.
Be bedridden. -
술에 취해서 곤드라진 남편은 친구 등에 업혀서 왔다.
Drunk and troubled husband came on the back of a friend. -
승규는 야근을 마치고 집에 오면 바로 침대에 곤드라진다.
Seung-gyu gets stuck in bed as soon as he gets home from working overtime. -
♔
지수는 어디 갔어요? 시험은 잘 봤대요?
Where's jisoo? did you do well on your test?
♕
피곤했던지 집에 오자마자 밥도 안 먹고 곤드라졌어요.
I must have been tired, but as soon as i got home, i couldn't eat.
2. 갑자기 거꾸로 내리박혀 쓰러지다.
2. FALL DOWN HEAD FIRST: To fall on one's head suddenly.
-
계단 아래로 곤드라지다.
Torture down the stairs. -
땅에 곤드라지다.
Crush to the ground. -
바닥에 곤드라지다.
Sink to the ground. -
빈혈이 심한 친구는 금방이라도 바닥에 곤드라질 듯 창백해 보였다.
Anemic friends looked as pale as a sheet on the floor at any moment. -
계단을 내려갈 때는 아이가 아래로 곤드라지지 않도록 잘 봐야 한다.
When you go down the stairs, you must take good care of the child so that it does not tangle down. -
♔
오늘 어머님이 길에서 갑자기 곤드라지실 뻔했대요.
My mother almost got into trouble on the street today.
♕
몸이 약해지신 것 같으니 보약이라도 지어 드려야겠군요.
You look weak, so i'll give you some medicine.
🗣️ 발음, 활용: • 곤드라지다 (
곤드라지다) • 곤드라지는 () • 곤드라지어 (곤드라지어곤드라지여) 곤드라져 (곤드라저) • 곤드라지니 () • 곤드라집니다 (곤드라짐니다)
-
ㄱㄷㄹㅈㄷ (
곤드라지다
)
: 피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.
동사
🌏 FALL DOWN ASLEEP: To fall to sleep due to tiredness or drunkenness. -
ㄱㄷㄹㅈㄷ (
간드러지다
)
: 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.
형용사
🌏 LILTING; COQUETTISH: Voice or gesture being pretty and full of charms, attracting others.
• 집 구하기 (159) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 역사 (92) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 종교 (43) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 사회 문제 (226)
