🌟 가녀리다
형용사
1. 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다.
-
가녀린 목.
A slender neck. -
가녀린 손.
Slender hands. -
가녀린 손가락.
Slender fingers. -
가녀린 어깨.
Slender shoulders. -
이미지가 가녀리다.
The image is delicate. -
가녀린 코스모스들이 바람을 따라 이리저리 흔들리고 있었다.
The slender cosmos were swaying about in the wind. -
세 남매를 키우시느라 어머니는 그 가녀린 몸으로 안 해 본 일이 없으시다.
She's raised three brothers and sisters, so she's never done anything without that slender body. -
♔
조그만 여자애가 피아노를 참 잘 치네요.
A little girl plays the piano very well.
♕
그러게요, 저렇게 가녀린 손가락으로 피아노를 잘 치는 게 정말 신기하네요.
I know, it's amazing that he plays the piano so well with his slender fingers.
유의어
가냘프다: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다., 소리가 가늘고 약하다.
2. 소리가 몹시 가늘고 약하다.
-
가녀린 목소리.
A thin voice. -
가녀린 소리.
A thin sound. -
가녀린 울음소리.
A faint cry. -
가녀린 음성.
A slender voice. -
가녀리고 떨리다.
Tough and trembling. -
어미를 잃은 새끼 고양이는 가녀린 울음소리를 냈다.
The kitten that lost its mother made a slender cry. -
그녀의 목소리는 매우 가녀려서 슬픈 노래에 잘 어울린다.
Her voice is so thin that it goes well with sad songs. -
♔
저분 목소리가 너무 작아서 들리지 않네요.
His voice is too small to hear.
♕
그러게요. 덩치에 비해 목소리가 너무 가녀리네요.
I know. your voice is too thin for your size.
유의어
가냘프다: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다., 소리가 가늘고 약하다.
🗣️ 발음, 활용: • 가녀리다 (
가녀리다) • 가녀린 (가녀린) • 가녀리어 (가녀리어가녀리여) 가녀려 (가녀려) • 가녀리니 (가녀리니) • 가녀립니다 (가녀림니다)
-
ㄱㄴㄹㄷ (
거느리다
)
: 돌봐야 할 새끼 또는 가족이나 손아랫사람을 데리고 지내다.
☆
동사
🌏 HAVE; TAKE CARE OF: To live with one's children, family, or those who are younger, looking after them. -
ㄱㄴㄹㄷ (
가녀리다
)
: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다.
형용사
🌏 SLIM; SLENDER; FRAGILE: One's body being thin and weak.
• 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 취미 (103) • 실수담 말하기 (19) • 복장 표현하기 (121) • 사과하기 (7) • 주거 생활 (48) • 길찾기 (20) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 문화 비교하기 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11)
