🌟 결딴나다

동사

1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다.

1. BE RUINED; BE DESTROYED: For something to be broken and become utterly useless.

🗣️ 용례:

고물이 결딴나다.
The junk is ruined.
기계가 결딴나다.
The machine goes down.
물건이 결딴나다.
Things are ruined.
차가 결딴나다.
The car is wrecked.
이미 결딴나다.
It's already ruined.
타고 다니던 자동차가 결딴나는 바람에 새 차를 사야 했다.
I had to buy a new car because the car i was driving crashed.
승규는 컴퓨터를 계속 고치려고 했지만 결국은 아예 결딴나 버렸다.
Seung-gyu kept trying to fix the computer, but he ended up in a mess.
♔ 냉장고가 고장이 났어.
The refrigerator's broken.
♕ 고치지도 못할 정도로 결딴났으니 새로 사야겠네.
We're so screwed we can't even fix it, we'll have to buy a new one.

결딴나다: be ruined; be destroyed,だいなしになる【台無しになる】,être en panne, tomber en panne, être cassé, être abîmé, se casser, se détruire, se fausser,arruinarse,يدمر,эцэс болох, зүйл дуусах,hỏng hóc nặng, hỏng nặng,พัง, เสีย,rusak,разрушаться; ломаться,被弄坏,

2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.

2. COLLAPSE; GO BANKRUPT; GO TO RUIN: For a country, family, business, etc., to be bankrupt or completely broke.

🗣️ 용례:

가정이 결딴나다.
The family is ruined.
경제가 결딴나다.
The economy is in tatters.
사업이 결딴나다.
Business is ruined.
살림이 결딴나다.
One's livelihood is ruined.
이미 결딴나다.
It's already ruined.
우리 집은 큰 빚을 갚지 못해 집안이 결딴났다.
Our house was ruined because we couldn't pay off a large debt.
두 나라 중 한쪽이 결딴나지 않으면 이 전쟁은 끝이 나지 않을 것이다.
This war won't end unless either country collapses.
♔ 새로운 사업을 시작해야 회사에 도움이 됩니다.
Start a new business to help the company.
♕ 무리한 도전은 회사를 결딴나게 할 수 있습니다.
Excessive challenges can destroy the company.

🗣️ 발음, 활용: • 결딴나다 (결딴나다) • 결딴나는 () • 결딴나 () • 결딴나니 () • 결딴납니다 (결딴남니다)
📚 파생어: • 결딴내다: 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다., 나라, 집안, 사업 등을 완전히 망하게…

🌷 ㄱㄸㄴㄷ: 초성 결딴나다

ㄱㄸㄴㄷ ( 결딴내다 ) : 물건을 망가뜨려 쓸 수 없게 만들다. 동사
🌏 RUIN; DESTRUCT: To break something, making it completely useless.
ㄱㄸㄴㄷ ( 결딴나다 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 되다. 동사
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For something to be broken and become utterly useless.

💕시작 결딴나다 🌾끝

시작 결

결 끝

시작 딴

딴 끝

시작 나

나 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 공연과 감상 (52) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 기후 (53) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 한국의 문학 (23) • 예술 (76) • 주거 생활 (48)