🌟 결박하다 (結縛 하다)
동사
1. 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.
1. BIND; PINION; TIE UP: To bind someone with strings, cords, etc., so that he/she cannot move or escape.
-
선체를 결박하다.
Seal the hull. -
온몸을 결박하다.
Bind all over the body. -
팔다리를 결박하다.
Bind one's limbs. -
밧줄로 결박하다.
Bound by a rope. -
쇠사슬로 결박하다.
Be bound by chains. -
병사들은 포로들의 손을 결박한 채로 끌고 갔다.
The soldiers dragged the prisoners' hands bound. -
사람들이 바다에 침몰한 배를 쇠사슬로 결박하여 끌어올리는 작업을 하고 있었다.
People were working to pull up a ship that sank into the sea by chains. -
♔
도망치던 강도를 붙잡았습니다.
We caught the robber who was running away.
♕
손을 단단히 결박해서 저항하지 못하도록 하십시오.
Tighten your hands to prevent resistance.
2. 자유롭지 못하게 구속하다.
-
스스로를 결박하다.
Constrain yourself. -
자유를 결박하다.
Constrain liberty. -
정신을 결박하다.
Engage the mind. -
강제로 결박하다.
Force binding. -
나는 나를 자유롭지 못하게 결박하는 현실이 원망스러웠다.
I was resentful of the reality of tying me to the limit of freedom. -
생활에 지칠 때면 나를 결박하는 것들을 벗어버리고 싶다는 생각이 든다.
When i'm tired of life, i feel like i want to take off the things that bind me. -
♔
다른 사람들을 실망시키지 않으려면 이번 일을 잘 해내야만 해.
You have to do this well so as not to disappoint the others.
♕
실패해도 괜찮으니까 자신을 너무 결박하지 마.
It's okay to fail, so don't tie yourself too much.
🗣️ 발음, 활용: • 결박하다 (
결바카다) • 결박하는 (결바카는) • 결박하여 (결바카여) 결박해 (결바캐) • 결박하니 (결바카니) • 결박합니다 (결바캄니다)
📚 파생어: • 결박(結縛): 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음., 자유롭지 못하…
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
형용사
🌏 SPECIAL; EXTRAORDINARY: Treating someone in a special way or differently in a positive way in a relationship, attitude, etc. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 FEEL UNWELL; FEEL ILL: Feeling unnatural or uncomfortable in moving or carrying out bodily functions. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
형용사
🌏 STONEHEARTED; INSUSCEPTIBLE TO PITY: Having no pity and being merciless. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
형용사
🌏 INGENIOUS; ORIGINAL; NOVEL: Witty and surprisingly brilliant.
• 주말 및 휴가 (47) • 건강 (155) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 길찾기 (20) • 초대와 방문 (28) • 환경 문제 (81) • 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 사과하기 (7) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(자기소개) (52) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 법 (42)
