🌟 겁탈하다 (劫奪 하다)
동사
1. 위협해서 강제로 빼앗다.
-
재물을 겁탈하다.
Scour wealth. -
재산을 겁탈하다.
Scour property. -
국권을 겁탈하다.
Defeat national sovereignty. -
강도가 지수를 흉기로 위협해서 지갑을 겁탈해 갔다.
The robber threatened the index with a deadly weapon and robbed the wallet. -
그는 부정하게 재산을 모은 부자를 겁탈해 가난한 백성을 도운 의적이었다.
He was a righteous man who helped the poor people by intimidating the rich who had amassed an illicit fortune. -
그 나라는 앞선 군사력을 내세워 약소국의 국권을 겁탈해 식민지로 삼았다.
The country used its advanced military strength to intimidate and colonize the sovereignty of the weaker nations.
유의어
약탈하다(掠奪하다): 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗다.
2. 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
-
부녀자를 겁탈하다.
To frighten a woman. -
여자를 겁탈하다.
Scold a woman. -
강제로 겁탈하다.
To be coerced into extort. -
마을을 함락한 적들은 마을 여자들을 함부로 겁탈했다.
The enemies who had taken down the village had despised the women of the village. -
부녀자를 납치해 겁탈한 피고인은 중형을 받아 마땅하다.
The accused who kidnapped the woman and was frightened deserves a heavy sentence. -
♔
고등학생이 동급생을 겁탈했다는 뉴스 봤어?
Did you see the news that a high school student scared his classmate?
♕
응, 세상이 정말 흉흉하군.
Yeah, the world's a hell of a mess.
유의어
강간하다(強姦하다): 원하지 않는 상대를 폭행하거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
🗣️ 발음, 활용: • 겁탈하다 (
겁탈하다) • 겁탈하는 () • 겁탈하여 () • 겁탈하니 () • 겁탈합니다 (겁탈함니다)
📚 파생어: • 겁탈(劫奪): 위협해서 강제로 빼앗음., 위협해서 강제로 성관계를 맺음.
-
ㄱㅌㅎㄷ (
기특하다
)
: 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
☆
형용사
🌏 PRAISEWORTHY; COMMENDABLE: Someone's remark or behavior being surprising and lovable, and deserving to be boasted.
• 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 음식 설명하기 (78) • 예술 (76) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 보건과 의료 (204) • 사회 문제 (226) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 건강 (155) • 병원 이용하기 (10) • 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 위치 표현하기 (70) • 과학과 기술 (91) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52)
