🔍 검색: VIOLATE

• 위반되다 (違反 되다) 동사
  • 1 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
    1 BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken.
• 위배되다 (違背 되다) 동사
  • 1 법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.
    1 BE VIOLATED: For the law, an order, promise, etc., to be broken.
• 저촉하다 (抵觸 하다) 동사
  • 1 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나다.
    1 VIOLATE; BREAK: To be against or in breach of a law, rule, etc.
• 저촉되다 (抵觸 되다) 동사
  • 1 법이나 규칙 등에 위반되거나 어긋나게 되다.
    1 VIOLATE; BREAK: To become against or in breach of a law, rule, etc.
• 유린하다 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸 하다) 동사
  • 1 남의 권리나 인격을 마구 억누르거나 짓밟다.
    1 VIOLATE; INFRINGE: To seriously suppress or ignore someone's rights or dignity.
• 유린되다 (蹂躪/蹂躙/蹂蹸 되다) 동사
  • 1 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히다.
    1 VIOLATED; INFRINGED: For one's rights or dignity to be seriously suppressed or ignored.
• 유린당하다 (蹂躪當 하다) 동사
  • 1 권리나 인격이 마구 억눌리거나 짓밟히는 일을 당하다.
    1 VIOLATED; INFRINGED: For one's rights or dignity to be seriously suppressed or ignored.
• 침범하다 (侵犯 하다) 동사
  • 1 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.
    1 INVADE; VIOLATE; INTRUDE: To take and cause harm to someone's land, country, right, property, etc.
• 침해하다 (侵害 하다) 동사
  • 1 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
    1 INVADE; VIOLATE; INTRUDE: To take and cause harm to someone's land, country, right, property, etc.
• 겁탈하다 (劫奪 하다) 동사
  • 1 위협해서 강제로 빼앗다.
    1 ROB; PLUNDER: To forcefully take money or valuables belonging to others.
  • 2 위협해서 강제로 성관계를 맺다.
    2 RAPE; VIOLATE: To have sex with someone forcefully.
• 위반하다 (違反 하다) 동사
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
    1 VIOLATE; INFRINGE; CONTRAVENE: To break the law, an order, promise, etc.
• 위배하다 (違背 하다) 동사
  • 1 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어기다.
    1 VIOLATE; CONTRAVENE; INFRINGE: To break the law, an order, promise, etc.
• 침해당하다 (侵害當 하다) 동사
  • 1 다른 사람이 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 입다.
    1 BE INVADED; BE VIOLATED; BE INTRUDED ON: For harm to be caused because someone took one's land, country, rights, property, etc.
• 반하다 (反 하다) ☆ 동사
  • 1 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
    1 BE OPPOSED TO: To be opposite or contrast to something.
  • 2 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
    2 GO AGAINST; BREAK; VIOLATE: To not do as someone's opinion, law, etc., states, and to break it.
• 범하다 (犯 하다) ☆ 동사
  • 1 법이나 규칙 등을 어기다.
    1 COMMIT; OFFEND: To break the law, regulation, etc.
  • 2 실수나 잘못을 저지르다.
    2 MAKE: To make a mistake.
  • 3 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다.
    3 TRESPASS: To cross a boundary and enter a place or area whose entry is not allowed.
  • 4 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다.
    4 DEGRADE: To damage or drop someone's right, personality, dignity, etc.
  • 5 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
    5 VIOLATE: To rape a woman.
• 깨트리다 동사
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 BREAK; SMASH: To hit a hard object and make it into pieces.
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 BREAK; VIOLATE: To break a promise, rule, etc.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 HURT; INJURE: To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc.
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 BREAK; DISTURB: To stop a matter, atmosphere, thought, etc., from being sustained.
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 CONQUER; OVERCOME: To overcome or get over something that is difficult to conquer or win.
• 깨뜨리다 ☆☆ 동사
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 BREAK; SMASH: To hit a hard object and break it into pieces.
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 BREAK; VIOLATE: To break a promise, rule, etc.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 HURT; INJURE: To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc.
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 BREAK; DISTURB: To stop a matter, atmosphere, thought, etc., from being sustained.
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 CONQUER; OVERCOME: To overcome or get over something that is difficult to conquer or win.
• 깨다 ☆☆ 동사
  • 1 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 BREAK; SMASH: To hit a hard object and break it into pieces.
  • 2 약속 등을 지키지 않다.
    2 BREAK; VIOLATE: To break a promise, etc.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 HURT; INJURE: To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc.
  • 4 어떠한 상태나 분위기 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 BREAK; DISTURB: To stop an atmosphere, thought, etc., from being sustained.
  • 5 오랫동안 유지되어 온 생각이나 규칙에서 벗어나다.
    5 ESCAPE FROM; GET OUT OF: To become free or escape from an idea or rule that was sustained for a long time.
  • 6 어려운 장벽이나 기록 등을 뛰어넘다.
    6 BREAK: To overcome a difficult obstacle, record, etc.
• 뺏다 ☆☆ 동사
  • 1 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1 SNATCH; DEPRIVE; STRIP: To eliminate or take someone's thing by force.
  • 2 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2 INTRUDE ON SOMEONE'S TIME: To take one's job, time, qualification, etc., forcibly.
  • 4 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4 DEPRIVE; STRIP: To make someone lose his/her qualification or right by using legal means.
  • 3 정신이나 마음을 사로잡다.
    3 ENGROSS; ABSORB: To captivate one's mind or soul.
  • 5 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5 DEFILE; VIOLATE: To violate and run roughshod over someone's chastity, virginal purity, etc.
• 깨지다 ☆☆ 동사
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 BE BROKEN; BE SMASHED: For a hard object to be broken into pieces.
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 BE BROKEN; BE VIOLATED: To break a promise, or something.
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 BE HURT; BE INJURED: To get hurt from being hit or beaten.
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 BE OVERCOME; BE SURMOUNTED: To overcome or break through a challenge, record, etc.
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 BE RENEWED: To become a new state after a sudden change in atmosphere, thought, etc., that lasted awhile.
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 LOSE: (slang) To lose a game, etc.

• 스티커 (sticker) 명사
  • 1. 앞면에 글이나 그림 등이 인쇄되어 있고 뒷면에는 접착 성분이 있어 다른 곳에 쉽게 붙일 수 있는 물건.
    1. STICKER: A thing with words or picture, etc., printed on the front, and adhesive on the back, easily attached to another thing.
  • 2. 교통경찰이 교통 법규를 위반한 사람에게 발급하는 서류.
    2. TICKET: A document issued by a police officer to a person who violates traffic regulations.
• 위법하다 (違法 하다) 동사
  • 1. 법을 어기다.
    1. BREAK THE LAW; INFRINGE THE LAW: To violate the law.
• 신성불가침 (神聖不可侵) 명사
  • 1. 존재나 가치가 귀하고 위대하여 함부로 침범할 수 없음.
    1. SACROSANCTITY; INVIOLABILITY: An existence or value being so precious and great that one cannot violate it easily.
• 중징계 (重懲戒) 명사
  • 1. 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내림. 또는 그 벌.
    1. HEAVY SANCTION: The act of an organization or group imposing a heavy penalty on a member who has violated its policies or rules or committed a wrongdoing.
• 중징계하다 (重懲戒 하다) 동사
  • 1. 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내리다.
    1. SANCTION HEAVILY: For an organization or group to impose a heavy penalty on a member who has violated its policies or rules or committed a wrongdoing.
• 어기다 ☆☆ 동사
  • 1. 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
    1. BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc.
• 심판하다 (審判 하다) 동사
  • 1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
    1. JUDGE; DECIDE: To judge an issue or a person by examining closely.
  • 2. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다.
    2. JUDGE: In Christianity, for God to punish the faults of humans and the world.
  • 3. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.
    3. REFEREE; UMPIRE; JUDGE: To judge who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game.
• 딱지 (딱 紙) 명사
  • 1. 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
    1. STAMP; TAG; LABEL: A little piece of paper that contains a special picture or letters, such as a postage stamp, label, etc.
  • 2. 두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
    2. TTAKJI: A toy made by inserting a picture or letters in a thick piece of paper or folding it in a square shape.
  • 3. 사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
    3. LABEL: A term meaning one's undesirable personality, status, act, etc.
  • 4. 경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
    4. TICKET: A slip of paper with a written warning or penalty, issued by a police officer to a person who violates traffic regulations.
  • 6. (속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
    6. REFUSAL; REJECTION: (slang) A state in which someone turns down the approach of a member of the opposite gender.
• 아귀 (餓鬼) 명사
  • 1. 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
    1. HUNGRY GHOST; STARVING DEMON: In Buddhism, a ghost that violates precepts or is so greedy as to go to hell.
  • 2. (비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
    2. HUNGRY GHOST; STARVING DEMON: (figurative) A person who is extremely greedy for food.
  • 3. (비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.
    3. HUNGRY GHOST; STARVING DEMON: (figurative) A person who is ill-tempered and extremely greedy.
• 위헌 (違憲) 명사
  • 1. 법률, 명령, 규칙 등의 내용이나 절차가 헌법을 어김.
    1. VIOLATION OF THE CONSTITUTION; BEING UNCONSTITUTIONAL: A state in which the content or procedure of a law, order, rule, etc., violates the constitution.
• 뺏다 ☆☆ 동사
  • 1. 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1. SNATCH; DEPRIVE; STRIP: To eliminate or take someone's thing by force.
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2. INTRUDE ON SOMEONE'S TIME: To take one's job, time, qualification, etc., forcibly.
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4. DEPRIVE; STRIP: To make someone lose his/her qualification or right by using legal means.
  • 3. 정신이나 마음을 사로잡다.
    3. ENGROSS; ABSORB: To captivate one's mind or soul.
  • 5. 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5. DEFILE; VIOLATE: To violate and run roughshod over someone's chastity, virginal purity, etc.
• 심판 (審判) ☆☆ 명사
  • 1. 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
    1. JUDGMENT; DECISION: The act of judging by examining an issue or a person closely.
  • 3. 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일.
    3. JUDGMENT: In Christianity, the act of God punishing the faults of humans and the world.
  • 2. 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
    2. REFEREE; UMPIRE; REFEREEING: A person who judges who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game; such a job.
• 형사 소송 (刑事訴訟) 품사 없음
  • 1. 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
    1. CRIMINAL CASE: A trial procedure to impose a punishment on a person who violates the criminal law.
• 범법자 (犯法者) 명사
  • 1. 법을 어긴 사람.
    1. LAWBREAKER; OFFENDER: A person who violates the law.
• 벌과금 (罰科金) 명사
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. FINE; PENALTY: A monetary penalty imposed on a person who violates a rule.
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. FINE; PENALTY: A monetary penalty imposed on a person who commits a crime.
• 뺏기다 ☆ 동사
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. BE DEPRIVED OF; HAVE SOMETHING TAKEN AWAY; BE STRIPPED OF: For one's possession to be lost or owned by another person forcibly.
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. BE DEPRIVED OF; BE STRIPPED OF: For one's job, time, qualification, etc., to be taken by another person forcibly.
  • 3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    3. BE DEPRIVED OF; BE STRIPPED OF: For one's right or qualification to be legally lost.
  • 4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    4. BE ABSORBED IN; BE FASCINATED BY: For one's mind or soul to be captivated by something.
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. BE DEPRIVED OF; BE DEFILED; BE TAKEN AWAY: For one's chastity, virginal purity, etc., to be violated and run roughshod over.
• 반칙하다 (反則 하다) 동사
  • 1. 규정이나 규칙 등을 어기다.
    1. BREACH; INFRINGE; FOUL: To violate a rule, regulation, etc.
• 벌금 (罰金) ☆☆ 명사
  • 1. 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
    1. FINE; PENALTY: A monetary penalty imposed on a person who violates a rule.
  • 2. 범죄를 저지른 사람에게 처벌로 내게 하는 돈.
    2. FINE; PENALTY: A monetary penalty imposed on a person who commits a crime.