🌟 뺏기다

☆ 동사

1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.

1. BE DEPRIVED OF; HAVE SOMETHING TAKEN AWAY; BE STRIPPED OF: For one's possession to be lost or owned by another person forcibly.

🗣️ 용례:

가방을 뺏기다.
The bag is taken away.
돈을 뺏기다.
Be robbed.
음식을 뺏기다.
Be deprived of food.
재산을 뺏기다.
Lost property.
친구에게 뺏기다.
Be taken away by a friend.
민준이는 형에게 빵을 뺏겨서 울고 있었다.
Min-jun was crying because his brother took the bread away.
승규는 교실에서 만화책을 보다가 선생님한테 뺏겼다.
Seung-gyu was taken away by his teacher while reading comic books in the classroom.
♔ 너, 왜 울면서 들어와?
Why do you come in crying?
♕ 집에 오다가 골목에서 불량배들에게 돈을 뺏겼어요.
On my way home, i was robbed of my money by gangsters in the alley.

본말

뺏기다: be deprived of; have something taken away; be stripped of,うばわれる【奪われる】。うばいとられる【奪い取られる】。とりあげられる【取り上げられる】,se faire voler, se faire arracher,ser arrebatado, ser despojado, ser hurtado,يكون مسروقا,булаалгах, алдах,bị lấy mất, bị cướp đi,แย่งไป, ยึดไป, ชิงไป,terampas, terambil, terebut,лишаться,被抢走，被夺去,

2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.

2. BE DEPRIVED OF; BE STRIPPED OF: For one's job, time, qualification, etc., to be taken by another person forcibly.

🗣️ 용례:

권리를 뺏기다.
Be denied rights.
시간을 뺏기다.
Time taken.
일을 뺏기다.
Be deprived of one's work.
자격을 뺏기다.
Be disqualified.
자리를 뺏기다.
Lose one's seat.
부당하게 일을 뺏긴 근로자들이 시위를 하고 있다.
Workers who have been unfairly taken away from work are protesting.
나는 출퇴근하는 데 뺏기는 시간이 많아서 회사 근처로 이사 가기로 했다.
I've decided to move near the company because i've had a lot of time taken away from work.
♔ 넌 계획을 참 잘 세우는 것 같아.
You seem to be very good at planning.
♕ 쓸데없는 일에 시간 뺏기는 게 싫어서 그렇지.
I don't want to lose my time on useless things.

본말

3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.

3. BE DEPRIVED OF; BE STRIPPED OF: For one's right or qualification to be legally lost.

🗣️ 용례:

면허를 뺏기다.
Get a license.
국가에 뺏기다.
Be taken away by the state.
권리를 뺏기다.
Be denied rights.
우승을 뺏기다.
Defeat the championship.
자격을 뺏기다.
Be disqualified.
유죄 판결을 받은 국회 의원이 자격을 뺏기게 되었다.
A convicted member of the national assembly has been disqualified.
지수는 수학 숙제에 시간을 많이 뺏겨서 영어 숙제를 하지 못했다.
Jisoo lost a lot of time to do her math homework, so she couldn't do her english homework.
♔ 이혼을 당한 여자는 어떻게 되었습니까?
What happened to the divorced woman?
♕ 자녀들의 양육권까지 뺏기고 혼자 지낸다고 합니다.
They're taking custody of their children and living alone.

본말

4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.

4. BE ABSORBED IN; BE FASCINATED BY: For one's mind or soul to be captivated by something.

🗣️ 용례:

넋을 뺏기다.
Be mesmerized.
마음을 뺏기다.
Be taken away.
생각을 뺏기다.
Be robbed of one's thoughts.
정신을 뺏기다.
Lose one's mind.
혼을 뺏기다.
Defeat the spirit.
나는 그녀에게 마음을 뺏겼다.
I'm fascinated by her.
민준이는 이번 모임을 준비하는 데에 온통 정신을 뺏겼다.
Min-joon was completely distracted by the preparation of the meeting.
♔ 나는 어떤 일에 한번 마음을 뺏기면 다른 일은 손에 잡히지 않더라.
Once i've lost my mind to something, i can't get my hands on anything else.
♕ 한 가지 일에 집중을 잘하겠구나.
You're good at focusing on one thing.

본말

5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.

5. BE DEPRIVED OF; BE DEFILED; BE TAKEN AWAY: For one's chastity, virginal purity, etc., to be violated and run roughshod over.

🗣️ 용례:

순결을 뺏기다.
Be deprived of one's virginity.
입술을 뺏기다.
Lose one's lips.
절개를 뺏기다.
Lose one's incision.
정절을 뺏기다.
Be deprived of one's chastity.
정조를 뺏기다.
Be deprived of chastity.
강제로 순결을 뺏긴 이후 여자는 우울증에 빠지고 말았다.
After being forcibly taken away from purity, the woman fell into depression.
마을이 정복되자 마을 여자들이 적군들에게 정절을 뺏기는 일도 벌어졌다.
When the village was conquered, women in the village lost their chastity to the enemy.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 뺏기다 (뺃ː끼다) • 뺏기어 (뺃ː끼어뺃ː끼여) 뺃겨 (뺃ː껴) • 뺏기니 (뺃ː끼니)
📚 분류: 사회 활동

🗣️ 뺏기다 @ 뜻풀이

호주머니를 털리다 : 가진 돈을 다 뺏기다.

🗣️ 뺏기다 @ 용례

막일에 시간을 뺏기다. [막일]
홀라당 뺏기다. [홀라당]
홀딱 뺏기다. [홀딱]
원기를 뺏기다. [원기 (元氣)]
리바운드를 뺏기다. [리바운드 (rebound)]
혼을 뺏기다. [혼 (魂)]

🌷 ㅃㄱㄷ: 초성 뺏기다

ㅃㄱㄷ ( 빨갛다 ) : 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CRIMSON: Brightly deep red like the color of blood or a ripe chili pepper.
ㅃㄱㄷ ( 뺏기다 ) : 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다. ☆ 동사
🌏 BE DEPRIVED OF; HAVE SOMETHING TAKEN AWAY; BE STRIPPED OF: For one's possession to be lost or owned by another person forcibly.
ㅃㄱㄷ ( 빠개다 ) : 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다. 동사
🌏 SPLIT; CLEAVE; CHOP: To separate a small, hard thing into two.
ㅃㄱㄷ ( 뻐개다 ) : 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다. 동사
🌏 SPLIT; CLEAVE; CHOP: To divide a big, hard thing into two.
ㅃㄱㄷ ( 뻐기다 ) : 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다. 동사
🌏 BRAG; SHOW OFF: To boast so pompously as to be spiteful.
ㅃㄱㄷ ( 삐거덕 ) : 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리. 부사
🌏 WITH A CREAKING SOUND: A word imitating the sound made when large and hard objects touch and are rubbed against each other.
ㅃㄱㄷ ( 뻘겋다 ) : 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다. 형용사
🌏 CRIMSON; DEEP RED: Darkish deep red.

💕시작 뺏기다 🌾끝

시작 뺏

뺏 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 여가 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 한국의 문학 (23) • 음식 주문하기 (132) • 직업과 진로 (130) • 병원 이용하기 (10) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8)