🌟 게딱지
명사
1. 게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
1. SHELL OF A CRAB: The hard shell in the back of a crab.
-
딱딱한 게딱지.
Hard crab shell. -
게딱지를 떼다.
Take off the crab shell. -
게딱지에 밥을 비비다.
Rub the rice on the crab shell. -
아버지는 게딱지에 밥을 비벼 드시는 걸 좋아하신다.
My father likes to mix rice with crab shells. -
게를 푹 삶은 뒤 게딱지를 떼어 내니 하얀 속살이 드러났다.
Boiled the crab well and removed the crab shell to reveal its white flesh. -
♔
외국에서 수입해 온 게와 국산 게를 구별하는 방법이 있다면서요?
I heard there's a way to tell the difference between imported and domestic crabs.
♕
우선 게딱지 색을 보면 구별할 수 있어요.
First of all, you can tell by the color of the crab shell.
2. (비유적으로) 작고 초라한 집.
2. TINY HOUSE: (figurative) A small, shabby house.
-
게딱지만 하다.
Be as small as a crab. -
게딱지 같다.
Like a crab shell. -
그 동네는 게딱지 같은 집들이 다닥다닥 늘어서 있었다.
The neighborhood was lined with crab-like houses. -
나는 작고 다 쓰러져 가는 게딱지만 한 집에 사는 게 너무 싫었다.
I hated living in the same house, even though it was small and falling apart. -
♔
이 정도 돈으로 내 집을 마련할 수 있을까?
Can i get my own house with this much money?
♕
게딱지만 한 집 정도는 살 수 있겠네.
You can buy at least one house, though.
🗣️ 발음, 활용: • 게딱지 (
게ː딱찌)
-
ㄱㄸㅈ (
게딱지
)
: 게의 등을 이루고 있는 단단한 껍데기.
명사
🌏 SHELL OF A CRAB: The hard shell in the back of a crab.
• 영화 보기 (8) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 집안일 (41) • 지리 정보 (138) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 주문하기 (132) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 정치 (149) • 여가 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 감사하기 (8) • 하루 생활 (11) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)
