🌟 꿀꺽꿀꺽
부사
1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
1. GULPS: A word imitating the sound or describing the motion of water or food repeatedly passing through a narrow throat or hole at once.
-
꿀꺽꿀꺽 들이켜다.
Gulp down; gulp down; gulp down. -
꿀꺽꿀꺽 마시다.
Bottoms up. -
꿀꺽꿀꺽 소리를 내다.
Make a gulp. -
꿀꺽꿀꺽 침을 삼키다.
Swallow saliva. -
그는 꿀꺽꿀꺽 소리를 내며 술을 넘겼다.
He gulped over the wine. -
그는 물을 한 컵 가득 따라서 꿀꺽꿀꺽 마셨다.
He gulped down a cup of water. -
냉수를 받아든 승규는 꿀꺽꿀꺽 단숨에 들이켰다.
Seung-gyu gulped down the cold water. -
나는 속으로는 침을 꿀꺽꿀꺽 삼키며 먹고 싶다는 생각이 들었지만 꾹 참았다.
I had a desire to eat with a gulp in my stomach, but i held back.
2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 자꾸 참는 모양.
2. IN THE MANNER OF GULPING SOMETHING BACK; WITH EFFORT: In the manner of forcing oneself to hold back one's tears or a surge of a sentiment again and again.
-
꿀꺽꿀꺽 삼키다.
Swallow. -
꿀꺽꿀꺽 참다.
Bear with it. -
꿀꺽꿀꺽 말을 삼키다.
Gulp down a horse. -
꿀꺽꿀꺽 분을 참다.
Hold back one's indignation. -
꿀꺽꿀꺽 울음을 삼키다.
Gulp down one's tears. -
영수는 솟아오르는 울음을 꿀꺽꿀꺽 삼켰다.
Young-soo gulped down a rising cry. -
부인은 한참 후에야 꿀꺽꿀꺽 울음을 멈추려고 애를 썼다.
After a long time the wife tried to stop her sobbing. -
화가 치밀었지만 어른 앞에서는 화를 내면 안 된다는 생각에 그저 꿀꺽꿀꺽 참았다.
I was angry, but i just gulped down because i thought i shouldn't get angry in front of an adult.
3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자꾸 자신의 것으로 만드는 모양.
3. In the manner of taking possession of others' money or object through unjust means repeatedly.
-
꿀꺽꿀꺽 먹다.
Gulp down. -
꿀꺽꿀꺽 삼키다.
Swallow. -
김 의원은 여러 기업으로부터 뇌물을 꿀꺽꿀꺽 받아 챙겼다.
Rep. kim gulped down bribes from various companies. -
지금까지 그가 꿀꺽꿀꺽 삼킨 회사 돈은 헤아릴 수도 없었다.
So far the company money he gulped down has not been counted. -
♔
승규한테 돈을 꿔 줬는데 갚지를 않아.
I lent money to seung-gyu, but he doesn't pay me back.
♕
승규 걔는 항상 남의 돈을 꿀꺽꿀꺽 삼키고는 모른 척하더라.
Seung-gyu always gulps down other people's money and pretends not to know.
🗣️ 발음, 활용: • 꿀꺽꿀꺽 (
꿀꺽꿀꺽)
🗣️ 꿀꺽꿀꺽 @ 용례
- 민준이는 함지에 물을 가득 떠서 꿀꺽꿀꺽 마셨다. [함지]
-
ㄲㄲㄲㄲ (
꾀꼴꾀꼴
)
: 꾀꼬리가 계속해서 우는 소리.
부사
🌏 WARBLING AND WARBLING: A word imitating the sound made by an oriole. -
ㄲㄲㄲㄲ (
꿀꺽꿀꺽
)
: 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 GULPS: A word imitating the sound or describing the motion of water or food repeatedly passing through a narrow throat or hole at once.
• 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 환경 문제 (81) • 여가 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인사하기 (17) • 물건 사기 (99) • 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 영화 보기 (8) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 한국 생활 (16)
