🌟 구닥다리 (舊 닥다리)
명사
1. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
1. OUTDATED PERSON; OUTDATED IDEA: (disparaging) An out-of-date idea or an old-fashioned person disdained for being archaic.
-
시대에 뒤떨어진 구닥다리.
An outdated old-fashioned bridge. -
구닥다리 사고방식.
Old-fashioned way of thinking. -
구닥다리 생각.
Old-fashioned idea. -
구닥다리 아이디어.
Old bridge idea. -
구닥다리 이야기.
Old story. -
구닥다리가 되다.
Become an old bridge. -
구닥다리로 보다.
Look at old-fashionedly. -
여자는 집에서 살림만 해야 한다는 구닥다리 생각은 버릴 때가 됐다.
It is time to throw away the old idea that women should only live in their homes. -
아이들은 선생님의 구닥다리 얘기에는 흥미가 없는 듯 지루한 표정이었다.
The children looked bored as if they were not interested in the teacher's old story. -
♔
할아버지는 꼭 신세대처럼 생각하시네요.
Grandpa thinks like a new generation.
♕
너는 나를 시대에 뒤떨어진 구닥다리로만 본 게냐?
Did you see me only as an outdated old-fashioned bridge?
2. (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 사물.
2. OLD-FASHIONED OBJECT: (disparaging) An out-of-date object which is past its time.
-
구닥다리 물건.
Old-fashioned stuff. -
구닥다리 가구.
Old bridge furniture. -
구닥다리 신발.
Old-legged shoes. -
구닥다리 옷.
Old-fashioned clothes. -
구닥다리 책상.
Old bridge desk. -
구닥다리가 되다.
Become an old bridge. -
구닥다리를 버리다.
Throw away the old bridge. -
아내는 삼십 년도 더 된 구닥다리 책상을 아직도 아까워서 못 버린다.
My wife still can't throw away her old-fashioned desk, which is more than thirty years old. -
오 년이 넘게 쓰고 있는 민준이의 컴퓨터는 이미 구닥다리가 돼 버렸다.
Min-joon's computer, which he's been using for more than five years, has already become obsolete. -
♔
그 구닥다리 옷은 어디서 났니?
Where did you get those old-fashioned clothes?
♕
우리 어머니가 결혼하기 전에 입으시던 거래요.
My mother wore it before she got married.
🗣️ 발음, 활용: • 구닥다리 (
구ː닥따리)
-
ㄱㄷㄷㄹ (
구닥다리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 생각 또는 사람.
명사
🌏 OUTDATED PERSON; OUTDATED IDEA: (disparaging) An out-of-date idea or an old-fashioned person disdained for being archaic.
• 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 건강 (155) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 요리 설명하기 (119) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 위치 표현하기 (70) • 교육 (151) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7)
