🌟 낙인찍다 (烙印 찍다)

동사

1. 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정을 하다.

1. STIGMATIZE: To make a negative appraisal or judgment which is difficult to change.

🗣️ 용례:

문제아로 낙인찍다.
Stigmatize as troublemaker.
배신자로 낙인찍다.
To brand as a traitor.
비겁자로 낙인찍다.
Stigmatize as a cowardly.
실패작이라고 낙인찍다.
Mark as a failure.
단정적으로 낙인찍다.
To brand conclusively.
친척들은 부모님을 모시고 살지 않는 나를 불효하는 아들로 낙인찍었다.
Relatives branded me as an unfaithful son who did not live with my parents.
소대원들은 전투 중에 도망친 김 병장을 비겁하다고 낙인찍을 수밖에 없었다.
The platoon members were forced to brand sergeant kim, who fled during the battle, as cowardly.
♔ 승규, 걔는 옹졸한 구두쇠야.
Seung-gyu, he's a petty miser.
♕ 사람을 그렇게 쉽게 낙인찍지 마.
Don't brand people so easily.

낙인찍다: stigmatize,らくいんをおす【烙印を押す】。レッテルをはる【レッテルを貼る】,marquer, marquer au fer rouge,marcar, caracterizar, infamar, descalificar,يصم,муу нэртэй болгох, олиггүй нэр зүүх,làm cho mang tiếng, gây tiếng xấu,ตราหน้า, ทำให้เกิดรอยมลทิน,memberi stigma,клеймить; ставить клеймо; оставлять отпечаток,打上烙印,

🗣️ 발음, 활용: • 낙인찍다 (나긴찍따) • 낙인찍어 (나긴찌거) • 낙인찍으니 (나긴찌그니) • 낙인찍는 (나긴찡는)
📚 파생어: • 낙인찍히다(烙印찍히다): 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정을 받다.

🌷 ㄴㅇㅉㄷ: 초성 낙인찍다

ㄴㅇㅉㄷ ( 낙인찍다 ) : 바꾸기 힘든 나쁜 평가나 판정을 하다. 동사
🌏 STIGMATIZE: To make a negative appraisal or judgment which is difficult to change.

💕시작 낙인찍다 🌾끝

시작 낙

낙 끝

시작 인

인 끝

시작 찍

찍 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 환경 문제 (81) • 초대와 방문 (28) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 시간 표현하기 (82) • 교통 이용하기 (124) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 종교 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 하루 생활 (11) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 영화 보기 (8) • 공연과 감상 (52) • 보건과 의료 (204) • 음식 주문하기 (132) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13)