🌟 끌어모으다
동사
1. 사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
1. GATHER; BRING TOGETHER: To gather people in one place.
-
관객을 끌어모으다.
Attract audiences. -
구경꾼을 끌어모으다.
Attract spectators. -
사람을 끌어모으다.
Pull people together. -
손님을 끌어모으다.
Draw in guests. -
청중을 끌어모으다.
Draw an audience. -
대낮에 길 한복판에서 큰 싸움이 벌어져 구경꾼들을 끌어모았다.
In broad daylight, a big fight broke out in the middle of the road, attracting onlookers. -
그는 요즘 새로 만든 동아리에 참여할 학생들을 끌어모으고 있다.
He is attracting students to join the newly created club these days. -
그 식당은 음식 맛이 좋아서 개업을 하자마자 손님을 끌어모았다.
The restaurant attracted customers as soon as it opened because the food tasted good. -
♔
너 저 영화 봤어?
Did you see that movie?
♕
당연하지. 올해 최다 관객을 끌어모은 영화인데.
Absolutely. it's a movie that attracted the largest number of viewers this year.
2. 돈을 여기저기서 가져와 모으다.
2. RAISE: To get money from here and there and accumulate it.
-
거액을 끌어모으다.
Draw a large sum of money. -
돈을 끌어모으다.
Pull money together. -
자금을 끌어모으다.
Draw in funds. -
자본을 끌어모으다.
Draw capital. -
투자 자금을 끌어모으다.
Draw in investment funds. -
그는 요즘 사업을 시작하려고 여기저기서 자금을 끌어모으는 중이다.
He's pulling money from all over the place to start a business these days. -
아무리 생각해도 민준이가 무슨 수로 그 많은 돈을 끌어모은 것인지 알 수가 없다.
No matter how much i think about it, i can't tell how min-jun has attracted so much money. -
♔
회사가 이번 분기에 적자를 기록했습니다.
The company posted a deficit this quarter.
♕
일단은 적자를 메꾸기 위해 은행으로부터 대출금을 끌어모아 보게.
For now, try to attract loans from banks to make up for the deficit.
3. 관심을 집중시키다.
-
관심을 끌어모으다.
Attract attention. -
눈길을 끌어모으다.
Attract attention. -
시선을 끌어모으다.
Draw attention. -
이목을 끌어모으다.
Draw attention. -
주의를 끌어모으다.
Draw attention. -
유민이는 항상 독특한 패션으로 사람들의 시선을 끌어모은다.
Yumin always attracts people's attention with her unique fashion. -
그는 과연 유명 연예인답게 어딜 가나 주위의 이목을 끌어모았다.
As a celebrity, he has attracted attention wherever he goes. -
♔
유명 강사들이 겨울 방학에 무료 강의를 열 계획이래.
Famous instructors are planning to hold free lectures during the winter vacation.
♕
많은 사람들의 관심을 끌어모으겠군.
It'll attract a lot of attention.
🗣️ 발음, 활용: • 끌어모으다 (
끄ː러모으다) • 끌어모아 (끄ː러모아) • 끌어모으니 (끄ː러모으니)
🗣️ 끌어모으다 @ 용례
- 애독자를 끌어모으다. [애독자 (愛讀者)]
- 몰표를 끌어모으다. [몰표 (몰票)]
-
ㄲㅇㅁㅇㄷ (
끌어모으다
)
: 사람들을 한곳으로 모여들게 하다.
동사
🌏 GATHER; BRING TOGETHER: To gather people in one place.
• 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 과학과 기술 (91) • 초대와 방문 (28) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52)
