🌟 기죽다 (氣 죽다)

동사

1. 기를 펴지 못하고 움츠러들다.

1. BE DISCOURAGED; BE DOWNHEARTED; BE DOWNCAST: To be discouraged without being able to be confident.

🗣️ 용례:

기죽은 말투.
A dauntless tone of speech.
기죽은 얼굴.
Disappointed face.
기죽은 표정.
A dauntless look.
기죽을 필요 없다.
No need to be discouraged.
기죽지 않다.
Not discouraged.
시험에서 떨어진 지수는 잔뜩 기죽은 표정을 하고 앉아 있었다.
Jisoo, who failed the test, sat with a look of great dejection.
그 화가는 비평가들의 악평에도 절대 기죽지 않고 그만의 작품 세계를 펼쳐 나갔다.
The artist unfolded his own world of works, never daunted by critics' bad reviews.
♔ 잘하려고 하는데 다들 비난만 하니 기운이 쭉 빠져요.
I'm trying to do a good job, but everyone's blaming me, and i'm losing my energy.
♕ 다른 사람들의 말에 너무 기죽지는 말아요.
Don't be too daunted by what others say.

기죽다: be discouraged; be downhearted; be downcast,わるびれる【悪びれる】。ひるむ【怯む】,être abattu, être déprimé, avoir le moral atteint, avoir le moral bas, se sentir gêné, vivre dans la contrainte,encogerse, estremecerse, acobardarse, asustarse, intimidarse,يستخزي، يكتئب,зүрх үхэх, хулчийх,khép nép, co rúm, rúm ró,ท้อถอย, ถดถอย, ถอดใจ, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, คอตก,putus asa, tidak bertenaga,пасть духом; быть унылым; быть удручённым; быть обескураженным; быть подавленным; быть в угнетённом настроении,气馁，灰心丧气,

🗣️ 발음, 활용: • 기죽다 (기죽따) • 기죽어 (기주거) • 기죽으니 (기주그니) • 기죽는 (기중는)
📚 파생어: • 기죽이다(氣죽이다): 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.

🌷 ㄱㅈㄷ: 초성 기죽다

ㄱㅈㄷ ( 가지다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.
ㄱㅈㄷ ( 건지다 ) : 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다. ☆☆ 동사
🌏 FISH; SCOOP: To lift something from the surface of water or another liquid or pull something out of water or another liquid.
ㄱㅈㄷ ( 견주다 ) : 마주 놓고 비교하다. ☆ 동사
🌏 COMPARE; WEIGH: To place something side by side for a comparison.
ㄱㅈㄷ ( 값지다 ) : 물건의 값이 많이 나갈 만하다. ☆ 형용사
🌏 COSTLY; EXPENSIVE: Something deserving to be expensive.
ㄱㅈㄷ ( 걷잡다 ) : 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다. ☆ 동사
🌏 KEEP UNDER CONTROL: To take control of something leaning toward one side and put it back in the right direction.

💕시작 기죽다 🌾끝

시작 기

기 끝

시작 죽

죽 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 주거 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 정치 (149) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 여가 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10)