🌟 기어오르다

  동사  

1. 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.

1. CRAWL UP; CREEP UP: To go up a steep or high place as if crawling with one's body bent.

🗣️ 용례:
  • Google translate 벽을 기어오르다.
    Climb a wall.
  • Google translate 절벽을 기어오르다.
    Climb a cliff.
  • Google translate 나무 위로 기어오르다.
    Climb up a tree.
  • Google translate 다락으로 기어오르다.
    Climb to the attic.
  • Google translate 담에 기어오르다.
    Climb a wall.
  • Google translate 장난꾸러기 아이가 마당에 있는 나무 위를 기어올랐다.
    A naughty child climbed up a tree in the yard.
  • Google translate 거칠고 단단한 절벽을 맨손과 맨발로 기어올랐더니 살갗이 벗겨지고 피가 났다.
    Climbing up the rough, hard cliff with bare hands and bare feet, the skin peeled and bloodied.
  • Google translate 아까 잡으려던 벌레가 어디에 있지?
    Where's the bug you were trying to catch?
    Google translate 저기 벽에 기어오르고 있어.
    It's climbing up the wall over there.

기어오르다: crawl up; creep up,はいあがる【這い上がる】。よじのぼる【攀じ登る・攀じ上る】,grimper, gravir, ramper, escalader,trepar, escalar, subir, gatear,يزحف إلى أعلى,авирах, мацах, асаж гарах,leo lên, trèo lên,คลานขึ้น, เลื้อยขึ้น, ไต่ขึ้น, ปีนขึ้น,memanjat,вползти, заползти,攀登,爬上,

2. 오르기 힘든 곳을 어렵게 올라가다.

2. CLIMB UP; CLAMBER UP: To climb with difficulty a place that is tough to climb.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가파른 길을 기어오르다.
    Climb a steep road.
  • Google translate 산비탈을 기어오르다.
    Climb a hillside.
  • Google translate 암벽을 기어오르다.
    Climb a rock wall.
  • Google translate 언덕을 기어오르다.
    Climb a hill.
  • Google translate 정상으로 기어오르다.
    Climb to the top.
  • Google translate 엄청난 수의 계단을 기어오르니 숨이 몹시 차서 쓰러질 것 같았다.
    Climbing up a huge number of stairs, i felt as if i were going to faint out of breath.
  • Google translate 우리는 돌이 많고 험한 산을 간신히 기어올라서 마침내 정상에 도착했다.
    We managed to climb a rocky and rugged mountain and finally reached the top.
  • Google translate 저 언덕길을 기어올라 왔더니 힘이 다 빠지네.
    I'm exhausted from climbing up that hill.
    Google translate 그 가파른 길을 올라왔다고? 정말 힘들었겠다.
    You came up that steep road? it must have been really hard.

3. (속된 말로) 윗사람에게 예의를 지키지 않고 버릇없이 굴다.

3. BE RUDE; BE IMPOLITE: (slang) To behave rudely towards one's elder without keeping one's manners.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기어오르는 아이.
    A climbing child.
  • Google translate 기어오르려 들다.
    Climb.
  • Google translate 선배에게 기어오르다.
    Climb up to one's senior.
  • Google translate 선생님에게 기어오르다.
    Climb to the teacher.
  • Google translate 어른에게 기어오르다.
    Climb upon an adult.
  • Google translate 할아버지에게 기어오르다.
    Climb upon one's grandfather.
  • Google translate 형에게 기어오르다.
    Climb to one's brother.
  • Google translate 동생의 응석을 매번 오냐오냐했더니 요즘 자꾸 내게 기어오르려 든다.
    I've been asking my brother's indulgence all the time, and he's been crawling up on me lately.
  • Google translate 이 모임은 선후배 관계가 엄격해서 후배들이 선배들에게 기어오르는 일이 거의 없다.
    This group has a strict senior- and junior relationship, so juniors rarely climb up to their seniors.
  • Google translate 아이를 귀여워만 했더니 요즘은 저한테 기어올라서 걱정이에요.
    I'm worried that she's crawling up on me these days.
    Google translate 그럴 때는 아이의 행동을 따끔하게 혼내는 것도 필요해요.
    You also need to scold your child for his behavior.

🗣️ 발음, 활용: 기어오르다 (기어오르다) 기어오르다 (기여오르다) 기어올라 (기어올라기여올라) 기어오르니 (기어오르니기여오르니)
📚 분류: 신체 행위  

🗣️ 기어오르다 @ 용례

🌷 ㄱㅇㅇㄹㄷ: 초성 기어오르다

💕시작 기어오르다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


전화하기 (15) 병원 이용하기 (10) 음식 주문하기 (132) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감사하기 (8) 대중 문화 (82) 위치 표현하기 (70) 사회 문제 (226) 언어 (160) 한국 생활 (16) 집안일 (41) 심리 (365) 한국의 문학 (23) 공연과 감상 (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 직장 생활 (197) 종교 (43) 교통 이용하기 (124) 식문화 (104) 약속하기 (4) 기후 (53) 인간관계 (255) 직업과 진로 (130) 소개하기(자기소개) (52) 여행 (98) 가족 행사-명절 (2) 문화 차이 (52) 스포츠 (88)