🌟 노리개
명사
1. 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구.
1. NORIGAE: An accessory hung to the goreum, strips, of a jeogori, a traditional Korean upper garment, or the top of the traditional Korean skirt.
-
보석이 달린 노리개.
A norigae with jewels. -
색실로 된 노리개.
Colored yarn norigae. -
화려한 노리개.
A fancy norigae. -
노리개를 늘어뜨리다.
Hang the norigae. -
노리개를 달다.
Put up a norigae. -
노리개를 만들다.
Make a norigae. -
어머니는 수십 가닥의 색실을 꼬아서 노리개를 만드셨다.
Mother twisted dozens of strands of colored thread into a norigae. -
한복을 처음 입어 보는 외국인 학생들은 노리개를 어떻게 달아야 하는지 몰랐다.
Foreign students who had never worn hanbok before did not know how to put on norigae. -
♔
한복 저고리 참 예쁘지?
What a pretty hanbok jacket, huh?
♕
응. 저고리에 달린 노리개도 참 멋있다.
Yeah. the norigae on the jacket is also very cool.
2. 가지고 노는 물건.
-
노리개를 갖다.
Get a norigae. -
노리개를 만들다.
Make a norigae. -
노리개를 사다.
Buy a norigae. -
노리개로 삼다.
Use as a norigae. -
노리개로 쓰다.
Use as a ripper. -
아이는 퍼즐을 노리개로 삼으며 시간을 보냈다.
The child spent his time playing the puzzle. -
승규는 호두를 까 먹지 않고 손바닥에 굴리면서 손 노리개로 썼다.
Seung-gyu did not peel the walnut, but rolled it in his palm and used it as a hand trap. -
♔
애가 가지고 놀 만한 노리개 없을까?
Isn't there any kind of norigae for a kid to play with?
♕
아무 장난감이나 하나 쥐어 주면 알아서 잘 놀 거예요.
Give me a toy and i'll have a good time.
3. 다른 사람에게 놀이 또는 성적 쾌락의 대상이 되는 사람.
-
성 노리개.
St. norigae. -
노리개가 되다.
Become a norigae. -
노리개를 만들다.
Make a norigae. -
노리개로 삼다.
Use as a norigae. -
노리개로 쓰이다.
Used as a norigae. -
노리개로 취급하다.
Treat as a norigae. -
납치된 소녀는 몇 년 동안 범인의 성 노리개가 되었다.
Kidnapped girl became a sex toy of the criminal for years. -
어린 여중생을 성 노리개로 삼은 어른들의 잔혹한 범죄가 온 천하에 드러났다.
Young sex as an instrument of the two adults of the atrocious crimes have been found under the sun. -
♔
얼마 전에 민준이가 지수 남편이 술집 여자를 끼고 노는 걸 봤대.
Min-joon recently saw jisoo's husband playing with a bar girl.
♕
정말 노리개라도 하나 만들 작정인가 봐.
You're really going to make one.
🗣️ 발음, 활용: • 노리개 (
노리개)
-
ㄴㄹㄱ (
노리개
)
: 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구.
명사
🌏 NORIGAE: An accessory hung to the goreum, strips, of a jeogori, a traditional Korean upper garment, or the top of the traditional Korean skirt. -
ㄴㄹㄱ (
난롯가
)
: 난로의 주변.
명사
🌏 FIRESIDE: The area around a heater or fireplace. -
ㄴㄹㄱ (
놀림감
)
: 놀림의 대상이 될 만한 것이나 사람.
명사
🌏 OBJECT OF RIDICULE; MOCKERY: Something or someone that is laughed about.
• 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)
