🌟 늘씬

부사  

1. 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게.

1. SOUNDLY; HARSHLY: So severely that someone can hardly move his body.

🗣️ 용례:
  • Google translate 늘씬 두들겨 패다.
    Beat to a pulp.
  • Google translate 늘씬 때리다.
    Slap.
  • Google translate 늘씬 맞다.
    It's always right.
  • Google translate 늘씬 얻어맞다.
    Get a good beating.
  • Google translate 늘씬 패다.
    Slap hard.
  • Google translate 형은 나를 괴롭힌 아이들을 늘씬 두들겨 패 줬다.
    My brother beat up the children who bullied me.
  • Google translate 상대 선수에게 늘씬 얻어맞은 권투 선수는 그대로 쓰러졌다.
    The boxer, who was easily beaten by his opponent, collapsed.
  • Google translate 눈에 퍼렇게 멍이 들고, 어디서 이렇게 늘씬 맞았니?
    Where'd you get all this bruising in your eyes?
    Google translate 친구랑 좀 싸웠어요.
    I had a little fight with my friend.

늘씬: soundly; harshly,ぐったりと,,tremendamente, muy severamente, terriblemente,للغاية,хөдөлж чадахгүй болтол нь, хөдөлж чадахгүй болтлоо,một cách nhừ tử,อย่างหนักหนา, อย่างสาหัส, อย่างเละ, อย่างไม่เป็นชิ้นดี,memukul keras,сильно,狠狠地,

🗣️ 발음, 활용: 늘씬 (늘씬)
📚 파생어: 늘씬하다: 몸을 가누지 못할 정도로 축 늘어져 있다., 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있…

📚 주석: 주로 '때리다', '맞다' 등과 함께 쓴다.

시작

시작


문화 비교하기 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 언론 (36) 소개하기(가족 소개) (41) 교통 이용하기 (124) (42) 병원 이용하기 (10) 집 구하기 (159) 주거 생활 (48) 주말 및 휴가 (47) 한국 생활 (16) 음식 주문하기 (132) 사회 문제 (226) 영화 보기 (8) 개인 정보 교환하기 (46) 건축 (43) 인사하기 (17) 사회 제도 (78) 기후 (53) 소개하기(자기소개) (52) 과학과 기술 (91) 직장 생활 (197) 취미 (103) 예술 (76) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 전화하기 (15) 한국의 문학 (23) 사과하기 (7) 스포츠 (88) 직업과 진로 (130)