🌟 내다보이다
동사
1. 안에서 밖이 보이다.
1. BE SEEN: For an object or person that is outside to be seen from inside.
-
거리가 내다보이다.
Streets are visible. -
바다가 내다보이다.
The sea looks out. -
베란다에서 내다보이다.
Out of the veranda. -
창밖으로 내다보이다.
Out of the window. -
아름답게 내다보이다.
Looking beautiful. -
훤히 내다보이다.
Have a clear view. -
누군가가 다가오고 있는 것이 문틈으로 내다보였다.
It was seen through a crack in the door that someone was approaching. -
강이 내다보이는 집은 전망이 좋아서 많은 사람들이 선호한다.
A house with a view of the river is favored by many people because of its good view. -
♔
특별히 원하시는 방의 종류가 있나요?
Is there any particular type of room you want?
♕
테라스에서 바다가 내다보이는 방이었으면 좋겠어요.
I wish it was a room with a view of the ocean from the terrace.
2. 먼 데가 보이다.
2. BE SEEN: For a place faraway to be seen.
-
멀리까지 내다보이다.
Looking far ahead. -
선명하게 내다보이다.
See clearly. -
훤히 내다보이다.
Have a clear view. -
산 정상에 오르니 건넛마을까지 내다보였다.
Climb to the top of the mountain and see the village of gunnut. -
날이 맑은 날에는 여기서 멀리 남산 타워까지 내다보인다.
On a clear day, you can see far from here to the namsan tower.
3. 신체의 일부나 속마음 등이 겉으로 드러나 보이다.
3. BE VISIBLE: For a body part, inner thought, etc., to be shown.
-
꿍꿍이가 내다보이다.
The plot is foreseen. -
속내가 내다보이다.
See the inside. -
속마음이 내다보이다.
I can see one's innermost thoughts. -
잇몸이 내다보이다.
Gums are visible. -
허벅지가 내다보이다.
Thighs are visible. -
훤히 내다보이다.
Have a clear view. -
지수는 웃을 때 잇몸이 훤히 내다보이는 민준이가 마음에 들지 않았다.
Ji-su didn't like min-joon, whose gums were clearly visible when he smiled. -
항상 정직한 승규는 남에게 꿍꿍이가 쉽게 내다보여서 남을 잘 속이지 못한다.
Always honest, seung-gyu is not good at deceiving others because he is easily seen. -
♔
넌 너무 네 마음이 다 내다보이게 행동하는 것 같아.
You seem to be acting too forward of your mind.
♕
난 내 감정에 솔직한 게 좋아.
I like being honest with my feelings.
4. 앞으로 일어날 일이 미리 헤아려지다.
4. BE FORECAST: For a future incident to be forecast.
-
결과가 내다보이다.
Results are foreseen. -
앞이 내다보이다.
Forward looking. -
앞날이 내다보이다.
The future looks ahead. -
앞일이 내다보이다.
The future looks ahead. -
한계가 내다보이다.
Limit is foreseen. -
뻔히 내다보이다.
It's obvious. -
훤히 내다보이다.
Have a clear view. -
그 애가 노래를 부르는 꼴을 보니 오디션 결과가 내다보였다.
The audition results were foreseen when i saw her singing. -
지수는 지금의 남자 친구와 결혼하면 얼마나 힘들게 살지 훤히 내다보이지만 그래도 그가 좋았다.
Jisoo can see how hard it is to marry her current boyfriend, but she liked him. -
♔
점술가한테는 자기 미래도 내다보일까?
Can fortune teller see his future?
♕
그렇지 않을까?
Wouldn't it?
🗣️ 발음, 활용: • 내다보이다 (
내ː다보이다) • 내다보이어 (내ː다보이어내ː다보이여) 내다보여 (내ː다보여) • 내다보이니 (내ː다보이니)
📚 파생어: • 내다보다: 안에서 밖을 보다., 먼 데를 보다., 앞으로 일어날 일을 미리 헤아리다.
🗣️ 내다보이다 @ 용례
-
ㄴㄷㅂㅇㄷ (
내다보이다
)
: 안에서 밖이 보이다.
동사
🌏 BE SEEN: For an object or person that is outside to be seen from inside.
• 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 환경 문제 (81) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 매체 (47) • 외모 표현하기 (105) • 약국 이용하기 (6) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52)
