🌟 내두르다

동사  

1. 이리저리 마구 휘두르다.

1. WAVE; SWING; WIELD: To swing or shake something randomly and recklessly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고개를 내두르다.
    Shout out one's head.
  • Google translate 머리를 내두르다.
    Throw out the head.
  • Google translate 주먹을 내두르다.
    Give a punch.
  • Google translate 칼을 내두르다.
    Swear a sword.
  • Google translate 팔을 내두르다.
    Stretch out.
  • Google translate 함부로 내두르다.
    Blunt.
  • Google translate 휘휘 내두르다.
    Whisper.
  • Google translate 나무꾼은 나무 밑동을 향해 힘차게 도끼를 내둘렀다.
    The woodcutter gave his axe vigorously toward the base of the tree.
  • Google translate 생선 가게의 아주머니가 손을 휘휘 내두르며 파리를 쫓고 계셨다.
    The lady at the fish shop was chasing flies with her hands out.
  • Google translate 아이에게 쓴 약을 먹이려고 하자 아이는 입을 꾹 다문 채로 머리를 내두르며 반항했다.
    When he tried to give the child bitter medicine, the child rebelled, with his mouth shut and his head out.

내두르다: wave; swing; wield,ふりまわす【振り回す】,brandir, agiter en rond, agiter en l'air, faire tournoyer, faire des moulinets avec, imprimer un mouvement circulaire,blandir, agitar, amenazar,  balancear, mover,يتموّج,эргүүлэх, савчих, савлуулах,hua, khua,แกว่ง, กวัดแกว่ง,mengayunkan, menggelengkan, menggoyangkan, menggerakkan,колебать; орудовать; вертеть; качать,挥动,挥舞,

2. 다른 사람을 자기 뜻대로 움직이게 하다.

2. CONTROL; DOMINATE: To make someone do what one wants him/her to do.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내두르며 부리다.
    Be a pushover.
  • Google translate 내두르며 혹사하다.
    Overworked with a thrust.
  • Google translate 노동자를 내두르다.
    Hustle a laborer.
  • Google translate 노예처럼 내두르다.
    Throw like a slave.
  • Google translate 부하처럼 내두르다.
    Throw like a subordinate.
  • Google translate 시녀처럼 내두르다.
    Throw like a maid.
  • Google translate 신데렐라의 새어머니와 언니들은 신데렐라를 가혹하게 내둘렀다.
    Cinderella's stepmother and sisters violently threw cinderella away.
  • Google translate 가게 주인은 종업원들을 마치 노예라도 되는 것처럼 내두르며 혹사시켰다.
    The shopkeeper overworked the employees as if they were slaves.
  • Google translate 우리 아버지는 가부장적이셔서 어머니랑 우리를 너무 내두르려고 하셔.
    My father is patriarchal, and he's trying to push us too far with his mother.
    Google translate 표현 방식을 모르셔서 그렇지 속으로는 가족을 굉장히 아끼실 거야.
    You don't know how to express it, but inside you're going to love your family very much.

🗣️ 발음, 활용: 내두르다 (내ː두르다) 내둘러 (내ː둘러) 내두르니 (내ː두르니)
📚 파생어: 내둘리다: 갑자기 정신이 아찔하여 어지러워지다., ‘내두르다’의 피동사., ‘내두르다’의…

🗣️ 내두르다 @ 용례

🌷 ㄴㄷㄹㄷ: 초성 내두르다

시작

시작

시작

시작


대중 문화 (82) 환경 문제 (81) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 음식 주문하기 (132) 주거 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 날씨와 계절 (101) 외모 표현하기 (105) 사과하기 (7) 언론 (36) 여행 (98) 복장 표현하기 (121) (42) 보건과 의료 (204) 직장 생활 (197) 종교 (43) 식문화 (104) 감정, 기분 표현하기 (191) 물건 사기 (99) 인간관계 (255) 사회 제도 (78) 교육 (151) 언어 (160) 소개하기(자기소개) (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문화 비교하기 (47) 학교생활 (208) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)