🌟 내리갈기다
동사
1. 사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
-
방망이를 내리갈기다.
Slap the bat down. -
바닥에 내리갈기다.
Slap down on the floor. -
몽둥이로 내리갈기다.
Down with a club. -
채찍으로 내리갈기다.
Slap down with a whip. -
힘껏 내리갈기다.
Slap as hard as you can. -
힘차게 내리갈기다.
Powerfully down. -
도둑은 집주인의 머리를 방망이로 내리갈겨서 기절시켰다.
The thief knocked the landlord's head down with a bat and knocked him unconscious. -
술 취한 건달은 의자를 집어 들어 상대의 머리를 내리갈겼다.
The drunken rascal picked up the chair and struck down the opponent's head. -
채찍을 말의 엉덩이에 내리갈기자 말은 더욱 속력을 내며 질주했다.
As the whip went down on the horse's hips, the horse sped more speedily.
2. 물체가 위에서 아래로 힘차게 치다.
2. BRING SOMETHING DOWN: For something to strike from an upward position with a downward motion while using full strength.
-
몽둥이가 내리갈기다.
The club goes down. -
방망이가 내리갈기다.
The bat goes down. -
채찍이 내리갈기다.
The whip comes down. -
머리를 내리갈기다.
Slap the head down one's head down. -
바닥을 내리갈기다.
Slap the floor down. -
선반 위에 있던 꽃병이 떨어지며 도둑의 머리를 내리갈겼다.
The vase on the shelf fell and knocked down the thief's head. -
홧김에 휘두른 채찍이 내리갈기자 말은 더욱 속력을 내며 질주했다.
The horse sped more speedily as the whip wielded in a fit of anger. -
선생님의 회초리가 아이들의 손바닥을 내리갈길 때마다 아이들은 외마디 비명을 질렀다.
Every time the teacher's whip went down the children's palms, the children screamed.
3. 마구 휘갈겨 쓰거나 아무렇게나 말하다.
3. SCRIBBLE: To scribble something or speak recklessly.
-
내리갈겨 말히다.
Dry it down. -
내리갈겨 쓰다.
Write at a low angle. -
글씨를 내리갈기다.
Download the writing. -
농담을 내리갈기다.
Bring down a joke. -
승규는 쫓기는 사람처럼 바쁘게 쪽지를 내리갈겨 쓰고는 사무실을 나갔다.
Seung-gyu busily scribbled down a note like a chased man and left the office. -
수업 중에 필기를 너무 내리갈겨서 했더니 무슨 글자인지 알아볼 수가 없다.
I took my notes so low in class that i couldn't figure out what they were. -
♔
그렇게 함부로 아무렇게나 말을 내리갈기지 좀 마.
Don't let the horse down like that.
♕
농담이야, 농담.
It's a joke, a joke.
🗣️ 발음, 활용: • 내리갈기다 (
내리갈기다) • 내리갈기어 (내리갈기어내리갈기여) • 내리갈기니 ()
-
ㄴㄹㄱㄱㄷ (
내리갈기다
)
: 사람이 위에서 아래로 힘차게 치다.
동사
🌏 STRIKE; BEAT: For someone to hit from an upward position with a downward motion.
• 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 지리 정보 (138) • 영화 보기 (8) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 역사 (92) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국 생활 (16) • 교육 (151) • 외양 (97) • 여가 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 대중 매체 (47) • 여행 (98) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 개인 정보 교환하기 (46) • 기후 (53)
