🌟 단춧구멍
명사
1. 단추를 끼우는 구멍.
1. BUTTONHOLE: A hole for fastening a button.
-
단춧구멍이 작다.
The buttonhole is small. -
단춧구멍이 크다.
The buttonhole is big. -
단춧구멍에 끼우다.
Put it in a buttonhole. -
단춧구멍에 넣다.
Put in a buttonhole. -
이 옷은 단춧구멍에 금색 실을 둘러 세심하게 장식했다.
This dress was carefully decorated with gold thread around the buttonhole. -
나는 맨 위의 단추부터 단춧구멍에 넣으며 서둘러 옷을 입었다.
I hurriedly dressed myself, putting the top button into the buttonhole. -
♔
엄마, 이 옷 단춧구멍이 너무 작아서 단추가 잘 안 들어가요.
Mom, the button won't fit well because the buttonhole is too small.
♕
그래? 단추를 조금 작은 걸로 바꿔야 되나?
Really? should i change the button to a smaller one?
2. 단추에 나 있는 구멍.
2. HOLES OF BUTTON: Holes on a button.
-
단춧구멍 한 개.
One buttonhole. -
단춧구멍을 찾다.
Find the buttonhole. -
단춧구멍에 실을 꿰다.
Thread a buttonhole. -
나는 네 개의 단춧구멍이 나 있는 큰 단추를 좋아한다.
I like big buttons with four buttonholes. -
엄마는 단춧구멍에 실을 꿰어 단추를 옷에 다시 달아주었다.
Mother threaded the buttonhole and buttoned it back to the dress. -
♔
아유, 이제는 나이가 들어서 단춧구멍도 잘 안 보인다.
Oh, now that i'm old, i can't even see the buttonholes.
♕
할머니, 제가 찾아 드릴게요, 이리 주세요.
Grandma, i'll find it for you, give it to me.
🗣️ 발음, 활용: • 단춧구멍 (
단추꾸멍) • 단춧구멍 (단춛꾸멍)
-
ㄷㅊㄱㅁ (
단춧구멍
)
: 단추를 끼우는 구멍.
명사
🌏 BUTTONHOLE: A hole for fastening a button.
• 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 물건 사기 (99) • 건강 (155) • 직장 생활 (197) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 사회 문제 (226) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105)
