🌟 동정표 (同情票)

명사

1. 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표.

1. SYMPATHY VOTE: A vote cast for a candidate by someone who finds the candidate pitiable in an election.

🗣️ 용례:

유권자의 동정표.
Voter's sympathy vote.
동정표를 끌다.
Draw a sympathy vote.
동정표를 모으다.
Gather sympathy votes.
동정표를 얻다.
Get a sympathy vote.
동정표를 주다.
Give a sympathy vote.
그 구청장 후보는 선거 토론회에서 동정표를 구하는 어떤 발언도 하지 않았다.
The district chief candidate made no remarks at the election debate seeking sympathy votes.
한 국회의원 후보자가 자신의 어려운 시절을 이야기하며 유권자들에게 동정표를 호소하였다.
A candidate for the national assembly appealed to voters for sympathy, talking about his difficult times.
♔ 공정한 선거에서 동정표가 말이나 되는 소리니?
Does that make sense in a fair election?
♕ 네 말은 곧 후보자를 불쌍히 여겨서 뽑아주는 건 안 된다는 거지?
You mean you can't vote for a candidate out of pity?

동정표: sympathy vote,どうじょうひょう【同情票】,vote de sympathie,voto de empatía,صوت التعاطف,урмын санал, дэмжлэгийн санал,phiếu bầu,บัตรลงคะแนนเสียงซึ่งมาจากความเห็นใจของผู้ใช้สิทธิ์,suara simpati,голосование из сострадания,同情票,

2. 어려운 처지에 있는 사람을 딱하게 여겨 마음을 쓰는 것.

2. SYMPATHY: The act of feeling sorry for a person in a difficult situation and caring about him/her.

🗣️ 용례:

동정표가 생기다.
Get a sympathy vote.
동정표를 던지다.
To cast a sympathy vote.
동정표를 주다.
Give a sympathy vote.
엄마를 찾는 민준의 가슴 절절한 사연은 많은 사람들의 동정표를 샀다.
Min-joon's heart-breaking story of searching for his mother bought many people's sympathy votes.
면접 때 어려웠던 과거를 단순히 설명하여 동정표를 구하는 것은 큰 도움이 되지 않는다.
It is of no great help to seek sympathy by simply explaining the difficult past at the interview.
♔ 이번 드라마에서 시청자들에게 동정표를 많이 받으셨죠?
You got a lot of sympathy votes from viewers in this drama, right?
♕ 네. 아무래도 제가 맡은 배역이 불쌍하고 가여운 역할이어서 동정을 받은 것 같아요.
Yeah. i think my role was pitiful and pitiful, so i was sympathized with it.

🗣️ 발음, 활용: • 동정표 (동정표)

🌷 ㄷㅈㅍ: 초성 동정표

ㄷㅈㅍ ( 동정표 ) : 선거에서 투표하는 사람이 후보자를 딱하게 여겨서 뽑아 주는 표. 명사
🌏 SYMPATHY VOTE: A vote cast for a candidate by someone who finds the candidate pitiable in an election.
ㄷㅈㅍ ( 득점포 ) : (비유적으로) 운동 경기나 시합 등에서 점수를 올리는 슛이나 안타. 명사
🌏 GOAL; HIT: (figurative) A goal or hit that contributes to raising the score in a sports game, match, etc.
ㄷㅈㅍ ( 대진표 ) : 경기에 참여하는 모든 사람이나 팀이 겨루게 될 차례를 정해 놓은 표. 명사
🌏 LIST OF MATCHES: A program containing the match schedules of all participating players or teams.

💕시작 동정표 🌾끝

시작 동

동 끝

시작 정

정 끝

시작 표

표 끝

📚 분류

• 길찾기 (20) • 대중 문화 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 인사하기 (17) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 연애와 결혼 (28) • 종교 (43) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 초대와 방문 (28)