🌟 덜렁거리다

동사

1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.

1. DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly.

🗣️ 용례:

간판이 덜렁거리다.
Signs rattle.
이가 덜렁거리다.
My teeth are fluttering.
전깃줄이 덜렁거리다.
Electric wires rattle.
푯말이 덜렁거리다.
Signs rattle.
다리를 덜렁거리다.
Legs rattle.
엄마는 아이의 덜렁거리는 이를 실로 묶어 잡아 당겼다.
The mother tied the child's rattle with a string and pulled it.
아이는 가방을 덜렁거리며 뛰어갔다.
The child ran, rattling his bag.
♔ 지수야, 왜 인형 다리를 덜렁거리니?
Jisoo, why are you shaking the doll's legs?
♕ 인형이 걷고 싶대요.
The doll wants to walk.

유의어
유의어

덜렁거리다: dangle,ぶらぶらする,se balancer, pendiller, osciller, ballotter, se heurter en faisant du bruit, faire du bruit en s'entrechoquant, tinter, cliqueter, faire un bruit de ferraille, ferrailler, émettre un son métallique, faire tinter,agitarse, agitar,يتدلّى,бөнжигнөх, бөндөгнөх, унжиганах, санжиганах,lủng là lủng lẳng,โยก, คลอน, สั่นไหว,bergoyang, bergetar, bergemerincing, menggoyangkan, menggetarkan,колебаться; колыхаться,晃晃荡荡,

2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.

2. JANGLE: For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound repeatedly.

🗣️ 용례:

방울이 덜렁거리다.
Drops rattle.
창문이 덜렁거리다.
The windows rattle.
바람이 불자 폐가의 창문이 덜렁거려 더욱 음산한 분위기가 느껴졌다.
As the wind blew, the windows of the deserted house rattled, creating a more gloomy atmosphere.
경민이가 뛰어가자 가방에 매달린 열쇠고리도 덜렁거리면서 함께 뛰었다.
As kyung-min ran, the key chains hanging from the bag rattled and ran together.

유의어
유의어

3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.

3. BE CARELESS: To keep behaving carelessly, clumsily, and not calmly.

🗣️ 용례:

덜렁거리는 성격.
A clumsy personality.
행동이 덜렁거리다.
Act rashly.
무슨 애가 이렇게 덜렁거리니?
What kind of kid is so clumsy?
경민이는 다 좋은데 성격이 조금 덜렁거리는 게 탈이야.
Kyungmin likes everything, but his personality is a bit clumsy.
시험 시간에 덜렁거리다가 실수하지 말고 끝까지 차분하게 풀어.
Don't rattle on the exam and make a mistake and let it go calmly to the end.
♔ 또 교과서를 안 가져왔어? 내년이면 중학교에 갈 애가 그렇게 덜렁거려서 어떡하니?
You didn't bring your textbook again? what should i do next year because the kid who goes to middle school is so clumsy?
♕ 앞으로 주의할게요, 선생님.
I'll be careful from now on, sir.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 덜렁거리다 (덜렁거리다)
📚 파생어: • 덜렁: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 …

🌷 ㄷㄹㄱㄹㄷ: 초성 덜렁거리다

ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 들락거리다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. ☆ 동사
🌏 KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT: To come in and out frequently.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 덜렁거리다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. 동사
🌏 DANGLE: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 도란거리다 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. 동사
🌏 WHISPER TO EACH OTHER; MURMUR AFFECTIONATELY: For a few people to talk in a low and quiet voice and in a friendly manner.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 두런거리다 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. 동사
🌏 EXCHANGE WHISPERS; WHISPER IN A GROUP: For several people to talk continuously in a low and quiet voice.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 들랑거리다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. 동사
🌏 KEEP GOING IN AND OUT; KEEP COMING AND GOING; FREQUENT: To come in and out frequently.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 달랑거리다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. 동사
🌏 DANGLE: For a small hanging object to sway gently and repeatedly; to make it sway repeatedly.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 대롱거리다 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다. 동사
🌏 DANGLE; SWING; SWAY: For something or someone to hang and keep shaking slightly.

💕시작 덜렁거리다 🌾끝

시작 덜

덜 끝

시작 렁

렁 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 언론 (36) • 여가 생활 (48) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 감사하기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(자기소개) (52)