🌟 따발총 (따발 銃)
명사
1. 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
1. SUBMACHINE GUN: An automatic or semi-automatic machine gun with a round magazine holding many bullets that can be fired at once.
-
따발총 소리.
Sound of a clap. -
따발총을 갈기다.
Slap a gun. -
따발총을 맞다.
Get shot. -
따발총을 메다.
Carry a gun. -
따발총을 발사하다.
Fire a shotgun. -
따발총을 쏘다.
Fire a gun. -
훈련이 시작되자 군인들은 따발총을 메고 훈련장으로 향했다.
At the start of the training, the soldiers headed for the training ground, carrying guns. -
전쟁에 참전했던 병사들은 아직도 적에게 따발총을 쏘아 대는 악몽에 시달린다며 고통을 호소했다.
The soldiers who fought in the war complained of pain, saying they were still haunted by nightmares of firing guns at the enemy.
2. (비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.
2. QUICK-FIRER; FAST TALKER: (figurative) A person who talks a lot and very fast.
-
따발총 수다.
Tack-tack-tack-tack-tack. -
따발총으로 말하다.
Speak with a gun. -
따발총처럼 떠들다.
Chatter like a clap. -
따발총처럼 말이 빠르다.
Talk fast like a shotgun. -
오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다.
The three friends we met after a long time chatted about what had been piled up. -
그 변호사는 재판에서 따발총처럼 빠르고 쉴 새 없이 내뱉는 말로 상대방 변호사의 혼을 쏙 빼 놓았다.
The lawyer drained the other lawyer's soul with his quick, incessant words at the trial. -
♔
오죽하면 지수 별명이 따발총이겠니.
Ji-Soo is talkative and fast, so it's hard to understand everything.
♕
Jisoo's nickname is ttakbalchong.
🗣️ 발음, 활용: • 따발총 (
따발총)
-
ㄸㅂㅊ (
따발총
)
: 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
명사
🌏 SUBMACHINE GUN: An automatic or semi-automatic machine gun with a round magazine holding many bullets that can be fired at once.
• 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 심리 (365) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언론 (36) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 초대와 방문 (28) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 식문화 (104) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 법 (42) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 감사하기 (8)
