🌟 막상막하 (莫上莫下)

☆ 명사

1. 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음.

1. ALMOST EQUAL: The state of things having hardly any difference between them so that it is difficult to tell which of something is better.

🗣️ 용례:

막상막하의 경기.
A neck-and-neck race.
막상막하의 승부.
A neck-and-neck race.
막상막하의 실력.
Neck-and-neck ability.
막상막하의 열전.
A neck-and-neck heat wave.
이번 의원 선거에서는 여당과 야당 후보의 득표율이 막상막하였다.
The votes of the ruling and opposition candidates were neck and neck in the upcoming parliamentary elections.
두 권투 선수의 실력은 막상막하여서 경기에서 누가 이길지 예측이 불가했다.
The two boxers' skills were neck and neck, so it was impossible to predict who would win the game.
♔ 이번 연기 대상 시상식에서 과연 누가 대상을 받을까?
Who's going to win the grand prize at this acting awards ceremony?
♕ 아, 대상 후보들이 모두 뛰어나서 정말 막상막하의 경쟁이 될 것 같네.
Oh, i think it's going to be a neck-and-neck race with all the candidates.

막상막하: almost equal,はくちゅう【伯仲】。ごかく【互角】,similitude, absence de différence,igualdad, similitud, semejanza, a la par, cabeza a cabeza,متساوية,ана мана, ач тач,sự ngang tài ngang sức, sự ngang ngửa,ความสูสีกัน, ความไล่เลี่ยกัน, ความพอฟัดพอเหวี่ยง, การที่ไม่มีใครเหนือไปกว่าใคร,beda tipis,одинаковый, равноценный, одного уровня; ни хуже ни лучше,不相上下，旗鼓相当,

🗣️ 발음, 활용: • 막상막하 (막쌍마카)
📚 분류: 스포츠

🌷 ㅁㅅㅁㅎ: 초성 막상막하

ㅁㅅㅁㅎ ( 막상막하 ) : 누가 더 나은지 가릴 수 없을 만큼 차이가 거의 없음. ☆ 명사
🌏 ALMOST EQUAL: The state of things having hardly any difference between them so that it is difficult to tell which of something is better.
ㅁㅅㅁㅎ ( 미생물학 ) : 미생물에 대해서 연구하는 학문. 명사
🌏 MICROBIOLOGY: An academic field that studies microorganisms.

💕시작 막상막하 🌾끝

시작 막

막 끝

시작 상

상 끝

시작 막

막 끝

시작 하

하 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 제도 (78) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 경제·경영 (273) • 성격 표현하기 (110) • 외양 (97) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 예술 (76) • 기후 (53) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 주거 생활 (48)